1
00:00:00,668 --> 00:00:01,669
[Gates McFadden]
Yıldız Trek,

2
00:00:01,752 --> 00:00:05,131
bilim kurgu
en etkili franchise,

3
00:00:05,214 --> 00:00:08,634
daha uzun süredir buralardayım
ve diğerlerinden daha uzağa seyahat etti.

4
00:00:08,718 --> 00:00:09,552
Hadi atlayalım.

5
00:00:11,470 --> 00:00:15,683
[McFadden] Ve bunların hepsi sayesinde
görünüşte sonsuz bir yıldız gemisi donanması.

6
00:00:15,766 --> 00:00:18,018
Hiçbir şey benim gemimden daha önemli değil.

7
00:00:18,102 --> 00:00:21,772
[McFadden] Orijinal Atılgan'dan
en uzak akrabasına

8
00:00:21,856 --> 00:00:25,818
Star Trek yıldız gemileri tasarlıyor
neredeyse NASA kadar uzun.

9
00:00:25,901 --> 00:00:26,902
[adam] Kalkış.

10
00:00:26,986 --> 00:00:29,113
[McFadden]
Plastik modellerle başlayan şey

11
00:00:29,196 --> 00:00:32,366
dönüştü
bilgisayar tarafından üretilen sihirbazlık.

12
00:00:32,450 --> 00:00:36,120
Ve bunların hepsi boyunca,
kusursuz bir tasarım dili

13
00:00:36,203 --> 00:00:38,164
yıldızlara yazılmıştır.

14
00:00:38,247 --> 00:00:41,459
Bu tasarımların nasıl gerçekleştiğinin hikayesi
var olmaya geldi,

15
00:00:41,542 --> 00:00:43,127
ve sevilmeye geldim

16
00:00:43,210 --> 00:00:46,005
kelimenin tam anlamıyla zaman ve mekânı kapsar.

17
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Warp sürücüsü, Bay Scott.

18
00:00:50,968 --> 00:00:53,971
[McFadden] O halde gemiye ışınlanın
ve sıkı tutun

19
00:00:54,054 --> 00:00:58,684
cesurca keşfederken
Star Trek'in yıldız gemileri.

20
00:00:59,894 --> 00:01:04,607
Ve hepsini buradan görebilirsiniz
Orta Koltukta.

21
00:01:08,736 --> 00:01:13,282
Tek istediğim uzun bir gemi
ve onu yönlendirecek bir yıldız.

22
00:01:13,365 --> 00:01:16,994
[McFadden] Star Trek'i seviyorsanız,
yıldız gemilerini seviyorsun.

23
00:01:17,077 --> 00:01:20,664
Biliyor musun, yıldız gemilerini seviyorum.
Star Trek yıldız gemilerini seviyor.

24
00:01:21,707 --> 00:01:25,085
[McFadden] Gemi
bir uzay gemisinin görünümünü neredeyse tanımladı

25
00:01:25,169 --> 00:01:28,631
nesiller boyu
Star Trek'in başladığı yerde başladı:

26
00:01:28,714 --> 00:01:30,591
Gene Roddenberry ile.

27
00:01:30,674 --> 00:01:32,968
[Michael Okuda]
Roddenberry geminin

28
00:01:33,052 --> 00:01:34,386
önemli bir karakterdi.

29
00:01:34,470 --> 00:01:36,639
Ayırt edici olması gerekiyordu.
İnandırıcı olması gerekiyordu.

30
00:01:36,722 --> 00:01:40,643
Eğer gemiyi satın almazsan biliyordu.
seriyi satın almayacaktın.

31
00:01:40,726 --> 00:01:43,646
[McFadden] Ama Atılgan
neredeyse ilk yıldız gemisi değildi.

32
00:01:43,729 --> 00:01:47,149
"Yıldız gemisi" kelimesi
Star Trek'ten önce kitaplarda vardı.

33
00:01:47,233 --> 00:01:52,363
[McFadden] İlk görselleştirmeler
uzay araçlarının çoğu tabaklardan oluşuyordu

34
00:01:52,446 --> 00:01:55,449
veya açıkça tütün temalı.

35
00:01:55,533 --> 00:01:58,327
Birkaç yıl süren Dış Sınırlar
Star Trek'ten önce,

36
00:01:58,410 --> 00:02:00,079
ve puro şeklinde bir roket...

37
00:02:01,914 --> 00:02:05,751
...siyah yorgana karşı
yıldızlar için iğne delikleri var.

38
00:02:05,835 --> 00:02:08,379
[McFadden]
Roket Çağı için Roketler.

39
00:02:08,462 --> 00:02:09,463
[adam] Kalkış.

40
00:02:09,547 --> 00:02:11,841
[McFadden]
Ama artık Uzay Çağı'nın başlamasıyla birlikte,

41
00:02:11,924 --> 00:02:14,885
Gene öyle bir şey istedi ki
seyirciyi daha da ileri götürecek.

42
00:02:14,969 --> 00:02:19,849
Gene bunlara benzemesini istemedi
herkesin bildiği roket gemileri.

43
00:02:19,932 --> 00:02:20,933
Farklı olmasını istiyordu.

44
00:02:21,016 --> 00:02:24,144
[McFadden]
Hayal gücümüzün uçmasına izin vermek için,

45
00:02:24,228 --> 00:02:27,982
Gene bir adam getirdi
tam olarak bu konuda deneyimi olan.

46
00:02:28,065 --> 00:02:31,026
Roddenberry'yi getirdi
sanat yönetmeni Matt Jefferies

47
00:02:31,110 --> 00:02:33,487
başlamak için çok erken
gemiyi kavramsallaştırıyoruz.

48
00:02:33,571 --> 00:02:36,824
[Matt Jefferies] Roddenberry,
tek söylediği birkaç yapılmaması gereken şeylerdi.

49
00:02:36,907 --> 00:02:39,910
"Alev yok, kanat yok, roket yok.

50
00:02:39,994 --> 00:02:42,705
Ve biri bunu yapmaktır
sanki gücü varmış gibi görünüyor."

51
00:02:42,788 --> 00:02:43,831
Ve dışarı çıktı.

52
00:02:43,914 --> 00:02:47,668
[McFadden] Gene'nin parası yetiyordu
Matt ile biraz kısa olmak.

53
00:02:47,751 --> 00:02:52,089
Gerçek dünya deneyimine sahip olduğunu biliyordu
muhteşem uçan makinelerle.

54
00:02:52,172 --> 00:02:56,010
[Doug Drexler] Matt Jefferies
B-17'de uçuş mühendisiydi.

55
00:02:56,093 --> 00:02:59,388
Gene Roddenberry bir pilottu
Pasifik'te bir B-17'de.

56
00:02:59,471 --> 00:03:03,183
Pek çok savaş filminde çalıştı.
gemileri çizdi,

57
00:03:03,267 --> 00:03:05,644
birçok uçak tasarladı
film prodüksiyonları için.

58
00:03:05,728 --> 00:03:07,688
[Okuda]
Bu yüzden mükemmel bir seçimdi.

59
00:03:07,771 --> 00:03:10,190
Uçağı biliyordu ve yetişiyordu
uzay teknolojisiyle.

60
00:03:10,274 --> 00:03:14,486
[McFadden] Gene ve Matt birleşti
askeri uçaklarla ilgili kendi deneyimleri

61
00:03:14,570 --> 00:03:18,324
ortaya çıkan fikirlerle
Amerika'nın yeni ulusal takıntısı:

62
00:03:18,407 --> 00:03:20,034
Uzay Yarışı.

63
00:03:20,117 --> 00:03:21,911
[Dr. Heinz Hoffmann]
Adam roket gemisine adım attığında

64
00:03:21,994 --> 00:03:23,412
ve Dünya'yı geride bırakarak,

65
00:03:23,495 --> 00:03:26,916
hayatta kalmak için iyi donanımlı olmalı
uzayın düşman dünyasında.

66
00:03:26,999 --> 00:03:29,793
[Drexler] Şeylerden biri
Matt ve Gene'nin baktığı şey,

67
00:03:29,877 --> 00:03:32,171
bir dizi televizyon programı vardı.

68
00:03:32,254 --> 00:03:36,383
Şimdi, işte bir model, benim tasarımım
dört aşamalı yörüngesel roket gemisi için.

69
00:03:36,467 --> 00:03:40,346
Üst bölüm şunlardan oluşacaktır:
on mürettebat artı ekipman.

70
00:03:40,429 --> 00:03:43,974
Ve Collier'in dergisi
çok ünlü bir dizi makale yazdı

71
00:03:44,058 --> 00:03:45,267
aya nasıl gideceğimiz hakkında.

72
00:03:45,351 --> 00:03:48,103
[McFadden] Ama Gene bir şey istiyordu
seyirciyi almak

73
00:03:48,187 --> 00:03:53,275
hayal güçlerinin daha da ilerisinde
bilimin uzaya gitmeyi umabileceğinden daha fazla.

74
00:03:53,359 --> 00:03:54,902
[André Bormanis]
Güçlü görünmesi gerekiyor,

75
00:03:54,985 --> 00:03:56,570
fütüristik görünmesi gerekiyor,

76
00:03:56,654 --> 00:04:00,991
ve işlevsel görünmesi gerekiyor
Sanki bu tasarımın arkasında bir anlam varmış gibi.

77
00:04:01,075 --> 00:04:05,204
Yani o geçti
zahmetli, yinelenen bir süreç.

78
00:04:05,287 --> 00:04:07,706
[Dorothy "D.C." Fontana]
Eski bilim kurgu dergileri

79
00:04:07,790 --> 00:04:11,293
kapağında uzay gemileri vardı,
farklı görünümler, farklı türler,

80
00:04:11,377 --> 00:04:12,586
ve Roddenberry onlara bakardı
ve şunu söyle:

81
00:04:12,670 --> 00:04:14,713
"Bunu deneysek nasıl olur?
ama bunu onunla yap,"

82
00:04:14,797 --> 00:04:16,590
ve Matt bir şeyler bulurdu.

83
00:04:16,674 --> 00:04:20,511
Anında tanınabilir olması gerekiyordu,
bu da şekil aradığım anlamına geliyordu,

84
00:04:20,594 --> 00:04:22,179
ama bilmiyordum
şeklin neye benzediğini.

85
00:04:22,262 --> 00:04:24,974
[McFadden]
Böylece Matt yeni kombinasyonlar denedi

86
00:04:25,057 --> 00:04:26,183
tanıdık şekillerden.

87
00:04:26,266 --> 00:04:28,852
[Rick Sternbach]
Bilirsin, kubbeli parlak tabaklar,

88
00:04:28,936 --> 00:04:33,565
bunlarla başladı
çeşit çeşit şekil ve doku.

89
00:04:33,649 --> 00:04:36,902
[Okuda] Ve Roddenberry şöyle derdi:
"Bundan hoşlanmadım. Bu aptalca görünüyor.

90
00:04:36,986 --> 00:04:38,237
Bu biraz hoşuma gitti."

91
00:04:38,320 --> 00:04:39,780
[McFadden]
Süreç ya isabet etti ya da ıskalandı,

92
00:04:39,863 --> 00:04:43,784
ama Matt Jefferies'in bile reddettiği tasarımlar
zamanlarının ilerisindeydiler.

93
00:04:43,867 --> 00:04:46,203
[Drexler]
Matt Jefferies'in orijinal şekilleri,

94
00:04:46,286 --> 00:04:49,289
aslında bir fincan tabağı yerine,
önünde bir küre vardı.

95
00:04:49,373 --> 00:04:53,002
En iyi şekil
basınçlı kap için bir küredir.

96
00:04:53,085 --> 00:04:55,671
Ve Roddenberry buna baktı ve şöyle dedi:
"Ah evet biliyorsun bu hoşuma gitti.

97
00:04:55,754 --> 00:04:57,631
Bunu sevdim. hoşlandığımı sanmıyorum
küre çok fazla."

98
00:04:57,715 --> 00:04:59,091
Bu bir tabağa dönüştü,

99
00:04:59,174 --> 00:05:02,052
ama tabak açıktı
mühendislik gövdesinin alt kısmı.

100
00:05:02,136 --> 00:05:04,179
[McFadden] Ama buluş
bu Atılgan'ı yaptı

101
00:05:04,263 --> 00:05:06,015
teknik olmaktan başka bir şey değildi.

102
00:05:06,098 --> 00:05:08,183
Sanırım Gene onu aldı ve çevirdi.

103
00:05:08,267 --> 00:05:10,853
[McFadden] Baş aşağı bile
veya hangi açıdan olursa olsun,

104
00:05:10,936 --> 00:05:13,439
Matt'in tasarımı muhteşemdi.

105
00:05:13,522 --> 00:05:17,234
Gemi pek benzemiyordu
tipik, bilirsin,

106
00:05:17,317 --> 00:05:22,072
gümüş geriye dönük kanatlı uzay gemisi türü.

107
00:05:22,156 --> 00:05:25,451
Kurumsal
çok farklı bir şeydi.

108
00:05:25,534 --> 00:05:28,037
-[bip sesi]
-Atılgan bir istek ya da arzu değildir.

109
00:05:28,120 --> 00:05:30,622
Mekanik bir cihazdır.

110
00:05:30,706 --> 00:05:33,500
Hayır, çok güzel bir bayan ve biz onu seviyoruz.

111
00:05:33,584 --> 00:05:35,711
[McFadden] Gerçekten öyle.

112
00:05:35,794 --> 00:05:38,338
Gene sonunda istediğini elde etti.

113
00:05:38,422 --> 00:05:41,967
Atılgan bir karışım olurdu
eski ve yeninin.

114
00:05:42,051 --> 00:05:44,970
[Drexler] Onlar şunu buldular
bu inanılmaz derecede orijinal tasarım

115
00:05:45,054 --> 00:05:49,224
elemanları birleştirerek
bilim kurgu gemilerinin

116
00:05:49,308 --> 00:05:52,394
bu kinaye haline gelmişti
ve onları yeni bir şeye dönüştürün.

117
00:05:52,478 --> 00:05:54,354
Bilirsin,
motor kaportası ve ikincil gövde

118
00:05:54,438 --> 00:05:57,566
çok benziyorlar
standart puro şeklindeki roketiniz.

119
00:05:57,649 --> 00:05:59,068
Sonra bir tabak kullandılar,

120
00:05:59,151 --> 00:06:01,570
gördüğümüz gibi bir uçan daire
Yasak Gezegen'de.

121
00:06:01,653 --> 00:06:04,656
[McFadden] Ama bu sadece bir karmaşa değildi
bu iyi görünüyordu.

122
00:06:04,740 --> 00:06:07,951
Matt'in Star Trek'teki tasarım çalışması
birinden geliyordu

123
00:06:08,035 --> 00:06:11,121
havacılıktan anlayanlar
ve uzay yapıları,

124
00:06:11,205 --> 00:06:12,706
yani başardı
bir şeyi bir araya getirmek

125
00:06:12,790 --> 00:06:15,918
bu daha inandırıcıydı,
diyelim ki başka tasarımcılar.

126
00:06:16,001 --> 00:06:18,170
[McFadden]
Yani dışarıyla ilgilendikten sonra

127
00:06:18,253 --> 00:06:23,592
yakında ikonik olacak bu yıldız gemisinin,
Gene dikkatini içeriye çevirdi.

128
00:06:23,675 --> 00:06:26,720
Çünkü paraları yoktu.
dışarı çıkamadılar

129
00:06:26,804 --> 00:06:30,224
ve pahalı fazlalıkları satın alın
konsollarda geçişlerini yapmak için

130
00:06:30,307 --> 00:06:31,225
ve bunun gibi şeyler.

131
00:06:31,308 --> 00:06:35,395
Bu fikri ortaya attılar
yeni buz küpü tepsilerini almanın

132
00:06:35,479 --> 00:06:37,940
hepsi farklı şekillerle
ve epoksi renklendirme,

133
00:06:38,023 --> 00:06:40,734
tepsilere döküyorum
ve ayarlandığında onları dışarı çıkarıyoruz,

134
00:06:40,818 --> 00:06:43,695
ve şimdi bunların hepsine sahiptin
gerçekten sıradışı görünümlü renkli düğmeler.

135
00:06:43,779 --> 00:06:45,906
Neredeyse şekere benziyorlar.

136
00:06:45,989 --> 00:06:50,285
Ama ışığı yakalayacaklardı
yukarıdan bakınca aydınlanmış görünüyorlardı.

137
00:06:51,453 --> 00:06:53,997
[McFadden] Peki, televizyon izleyicileri
ilk bakışlarını yakaladılar

138
00:06:54,081 --> 00:06:59,795
1966'da USS Enterprise'ın
gözler parladı ve hayal gücü parladı.

139
00:06:59,878 --> 00:07:03,632
Hiç şüphe yoktu
Bu gösterinin yıldızı kimdi?

140
00:07:03,757 --> 00:07:05,509
[John Tenuto]
Mektup alan ilk kişi

141
00:07:05,592 --> 00:07:08,053
Leonard Nimoy ya da William Shatner değildi,

142
00:07:08,137 --> 00:07:10,556
ama Atılgan
daha fazla hayran mektubu aldı

143
00:07:10,639 --> 00:07:13,642
resim isteyen çocuklardan
Enterprise'ın

144
00:07:13,725 --> 00:07:15,394
aktörlerin herhangi birinden daha.

145
00:07:15,477 --> 00:07:18,814
Her şeyi değiştirdi
insanların beklentileri kadar

146
00:07:18,897 --> 00:07:21,984
hangi uzay gemisinde,
"yıldız gemileri" benziyor.

147
00:07:22,067 --> 00:07:23,777
Bu...

148
00:07:23,861 --> 00:07:25,571
Atılgan.

149
00:07:25,654 --> 00:07:29,783
[McFadden]
Gerçekten zamanın testinden geçti.

150
00:07:29,867 --> 00:07:33,287
1964'te tasarladıkları bir şey
hala duruyor

151
00:07:33,370 --> 00:07:35,581
bilim kurgu tasarımının bir simgesi olarak.

152
00:07:35,664 --> 00:07:38,709
Atılgan'ın ne olduğunu kim bilmiyor?
O ünlü silüet.

153
00:07:38,834 --> 00:07:41,461
Bir kuruş büyüklüğünde olabilir
ve sen onun ne olduğunu biliyordun.

154
00:07:41,545 --> 00:07:45,591
[McFadden] Atılgan'ın yıldız gemileri,
Yeni Nesil, Derin Uzay Dokuz,

155
00:07:45,674 --> 00:07:48,468
ve her yıldız gemisi
beri cennete götürmek için

156
00:07:48,552 --> 00:07:50,470
ana gemiye bir şeyler borçludur.

157
00:07:50,554 --> 00:07:53,265
Her şey bir aileye benziyor.
Bir soy var.

158
00:07:54,349 --> 00:07:58,020
[McFadden] 1979'da,
Atılgan bir yere gitti

159
00:07:58,103 --> 00:08:00,814
Yıldız Filosu gemisi yok
gitmek için tasarlandı,

160
00:08:00,981 --> 00:08:02,608
Hollywood'a kadar,

161
00:08:02,691 --> 00:08:06,278
Star Trek beyazperdeye taşınırken
ilk kez.

162
00:08:06,361 --> 00:08:07,279
O giderken sabit.

163
00:08:07,362 --> 00:08:11,617
[McFadden] Ve bu yeni çağ için,
yeni bir Enterprise.

164
00:08:11,700 --> 00:08:15,495
Prodüksiyon illüstratörü Andrew Probert
suçlananlar arasındaydı

165
00:08:15,579 --> 00:08:18,749
iyileştirme ile
Star Trek'in en simgesel tasarımında.

166
00:08:18,832 --> 00:08:22,878
Atılgan'daki ilk görevimdi
gemi için bazı detayları sağlamak.

167
00:08:22,961 --> 00:08:26,632
[McFadden] İşbirliği Yapıyoruz
yapım tasarımcısı Richard Taylor,

168
00:08:26,715 --> 00:08:29,801
Andrew'un ilk içgüdüsü büyük işler yapmaktı
büyük ekran için.

169
00:08:29,885 --> 00:08:32,262
Richard'a şunu söyledim, dedim ki:
"Bu işi büyütelim."

170
00:08:32,346 --> 00:08:34,389
Ve Richard "Hayır" dedi.

171
00:08:34,473 --> 00:08:36,099
[McFadden]
Richard Taylor sadık kalmak istedi

172
00:08:36,183 --> 00:08:38,727
Matt Jefferies'e
orijinal Kurumsal konseptler

173
00:08:38,810 --> 00:08:43,190
gösterecek bir Star Trek şovu için
Enterprise'ın evrimi

174
00:08:43,273 --> 00:08:45,442
ama hiçbir zaman tam anlamıyla kendini geliştirmedi.

175
00:08:45,525 --> 00:08:46,777
İkinci aşama...

176
00:08:46,860 --> 00:08:49,571
[Drexler] Görebilirsin
orijinal seri Enterprise

177
00:08:49,655 --> 00:08:51,657
dönüşmek
sinema filmi Enterprise.

178
00:08:53,575 --> 00:08:54,910
[McFadden] Yeniden Tasarlanan Kuruluş

179
00:08:54,993 --> 00:08:56,620
yeni bir köprü alacaktı,

180
00:08:56,703 --> 00:08:58,038
gözlem güvertesi,

181
00:08:58,121 --> 00:09:02,376
ve herhangi bir vergi mükellefinin beklediği şey
süslü yeni askeri donanımları görmek için.

182
00:09:02,459 --> 00:09:03,377
Daha fazla güce ihtiyacımız var.

183
00:09:03,460 --> 00:09:05,128
[McFadden]
Daha fazla ateş gücü.

184
00:09:05,212 --> 00:09:07,381
[Andrew Probert] Aslında başardım
tabağı büyütmek için.

185
00:09:07,464 --> 00:09:10,133
Richard, "Tamam," dedi.
şimdi bir panel oluşturalım."

186
00:09:11,677 --> 00:09:12,970
[McFadden]
Büyük ekran için,

187
00:09:13,053 --> 00:09:15,931
küçük detaylandırma
gemiye bir doku verirdi,

188
00:09:16,014 --> 00:09:19,268
Enterprise'ın olduğundan emin olmak
yakın çekimine hazırdı.

189
00:09:19,351 --> 00:09:22,229
[Probert] Şöyle görünmeli
küçük parçalarla bir araya getiriliyor

190
00:09:22,312 --> 00:09:24,815
sadece biraz ölçek vermek için
ve şeklin tanımlanmasına yardımcı olur.

191
00:09:24,898 --> 00:09:28,568
Ve onların dedikleri şeyi buldum
fincan tabağı için bir Aztek deseni,

192
00:09:28,652 --> 00:09:31,989
bu birbirine kenetlenen parçalar hangisi
yaratacağını düşündüğüm

193
00:09:32,072 --> 00:09:34,992
bu tür bir çekme mukavemeti,
tüm bunları bir arada tutmak.

194
00:09:35,075 --> 00:09:36,827
[McFadden]
Ve tüm bunları ilerletmek

195
00:09:36,910 --> 00:09:38,996
yeniden tasarlanmış bir güç merkeziydi.

196
00:09:39,079 --> 00:09:42,124
[Probert] Richard Taylor aslında istiyordu
motorları kendisi yapacak.

197
00:09:42,207 --> 00:09:43,917
Dedi ki, "Bunu senin tasarladığını biliyorum,

198
00:09:44,001 --> 00:09:46,461
ama motorları yapmak istiyorum
çünkü bu fikre sahibim."

199
00:09:46,545 --> 00:09:47,504
[McFadden]
Richard'ın büyük fikri

200
00:09:47,587 --> 00:09:51,300
yeniden şekillendirmekti
Atılgan'ın ticari markalı motor kaportaları.

201
00:09:51,383 --> 00:09:54,469
[Probert] Ve böylece Richard tasarladı
şu yeni warp motorları,

202
00:09:54,553 --> 00:09:55,429
ki bence harikalar.

203
00:09:55,512 --> 00:09:57,264
[McFadden]
İlk defa,

204
00:09:57,347 --> 00:10:01,059
Atılgan'ın warp motor yuvaları
bükülmek üzereydi.

205
00:10:01,143 --> 00:10:03,353
İlk başta biraz endişelendim
sahip olmadığımız

206
00:10:03,437 --> 00:10:06,148
o muhteşemler
artık Bussard koleksiyoncuları diyoruz.

207
00:10:06,231 --> 00:10:08,650
O enerji oluyor
motor kaportasının önünde, bunu seviyorum

208
00:10:08,734 --> 00:10:11,695
ama bunun bir sonuç olduğunu düşünüyorum
Jesco von Puttkamer'in,

209
00:10:11,778 --> 00:10:14,406
NASA bilim adamı kimdi
Roddenberry'yle bağlantısı olan kişi

210
00:10:14,489 --> 00:10:15,949
ve bunun yanmaya işaret ettiğini söyledi.

211
00:10:16,033 --> 00:10:20,037
[McFadden] Bilim adamlarına danıştıktan sonra,
motorlar daha büyüktü,

212
00:10:20,120 --> 00:10:23,498
ama en çok takdir edilen yükseltme
daha incelikliydi.

213
00:10:23,582 --> 00:10:26,793
[Probert] Aynı zamanda görsel stili de belirledi
geminin geri kalanı için

214
00:10:26,877 --> 00:10:29,004
bu bir tür art deco görünümüydü.

215
00:10:29,087 --> 00:10:33,842
Sinema filmi Enterprise
öyle muhteşem, öyle zarif ki,

216
00:10:33,967 --> 00:10:38,180
hala bu saygıyı yansıtıyor
mühendislik ve inandırıcılık için.

217
00:10:38,263 --> 00:10:41,808
En zarif modeldir
şimdiye kadar gördüğüm uzay gemisi.

218
00:10:41,892 --> 00:10:44,227
[McFadden]
Ve hepsi tasarımcılar sayesinde oldu

219
00:10:44,311 --> 00:10:47,773
güzel konuşmak
orijinalin tasarım dili.

220
00:10:47,856 --> 00:10:50,817
Orijinali, Kirk'ün Atılgan'ı,
bu ikili kırmızı çizgiler vardı

221
00:10:50,901 --> 00:10:52,986
omurgadan aşağı inmek
mühendislik gövdesinin,

222
00:10:53,070 --> 00:10:54,654
ve düşündüm ki,
"Bunun üzerine inşa edelim

223
00:10:54,738 --> 00:10:57,240
ve aslında bunu kullan
farklı ayrıntıları geliştirmek için."

224
00:10:57,324 --> 00:10:59,493
Bu yüzden onları sardık
fazer bankaları

225
00:10:59,576 --> 00:11:02,287
ve onları sardık
reaksiyon kontrol sistemi,

226
00:11:02,371 --> 00:11:07,292
tüm bu güzel çizgilerle
geminin bazı kısımlarını daha da vurguluyor.

227
00:11:07,376 --> 00:11:09,586
[McFadden]
Yeni Enterprise'ın içi

228
00:11:09,669 --> 00:11:12,631
açıldı
yeni olasılıklarla dolu bir dünya.

229
00:11:12,714 --> 00:11:14,591
Karbon birimleri
Bu alanı rekreasyon için kullanın.

230
00:11:14,674 --> 00:11:17,469
Daha sonra senaryo bir kayıt destesi gerektirdi.

231
00:11:17,552 --> 00:11:19,012
[McFadden]
Tabandan tavana pencereler

232
00:11:19,096 --> 00:11:23,058
bu teklif ederdi
daha önce hiç görülmemiş bir yıldız alanı.

233
00:11:23,141 --> 00:11:25,560
Prodüksiyon tasarımcısı
Paramount'ta olmasını istedim

234
00:11:25,644 --> 00:11:28,313
bu tür görkemli bir vizyon
geminin arka tarafında,

235
00:11:28,397 --> 00:11:30,440
ve diyor ki:
"Onu tabağın kenarında istiyorum."

236
00:11:30,524 --> 00:11:33,735
[McFadden] Ama Andrew izin vermiyordu
büyük tasarımlar devam ediyor

237
00:11:33,819 --> 00:11:36,863
kabul etmeden
belirli mühendislik gerçekleri.

238
00:11:36,947 --> 00:11:39,491
Ben de dedim ki:
"Eğer dinlenme alanını oraya koyarsan,

239
00:11:39,574 --> 00:11:43,453
insanlar gerçekten bronzlaşacak çünkü
itici motorun olduğu yer burası."

240
00:11:44,329 --> 00:11:48,583
[McFadden] Yeni Atılgan'dan kaçınmak için
warp hızına ulaşabilen bir şezlonga dönüşüyor,

241
00:11:48,667 --> 00:11:51,211
tasarım değiştirildi.

242
00:11:51,294 --> 00:11:53,130
Scotty gurur duyardı.

243
00:11:53,213 --> 00:11:55,549
ben sorumluyum
Bu geminin güvenliği için.

244
00:11:55,632 --> 00:11:57,759
[McFadden]
Sağlık ve güvenlikten bahsetmişken...

245
00:11:57,843 --> 00:12:00,011
[Drexler]
Makine dairesine bakarsanız,

246
00:12:00,095 --> 00:12:03,765
radyasyon önleyici giysiler giymiş insanlar vardı
warp çekirdeğinin yakınında.

247
00:12:03,849 --> 00:12:07,436
Bu zorlama bir bakış açısı
ve çocuklara üniforma giydirdiler

248
00:12:07,519 --> 00:12:10,564
sonuna doğru aşağı doğru böylece
uzun bir mesafeymiş gibi görünüyordu.

249
00:12:10,647 --> 00:12:14,484
[McFadden] Star Trek filmleri
bize sadece daha derin bir bakış sağlamakla kalmadı

250
00:12:14,568 --> 00:12:19,281
daha önce görülmemiş köşelere
Enterprise'ınki gibi...

251
00:12:19,364 --> 00:12:22,701
Enterprise'ın bir yerleştirme bağlantı noktası var
köprünün arkasında

252
00:12:22,784 --> 00:12:25,162
böylece insanlar buna doğrudan erişebilir,

253
00:12:25,245 --> 00:12:29,583
ve elbette Spock da bu
Atılgan'a geldiğinde kullanılmış.

254
00:12:29,666 --> 00:12:33,170
[McFadden] Onlar da öncülük ettiler
çok sayıda yeni yıldız gemisi.

255
00:12:40,010 --> 00:12:42,262
[McFadden]
Star Trek filmleri ekranlarımızı doldurdu

256
00:12:42,345 --> 00:12:45,515
bir dizi
23. yüzyılın yeni yıldız gemileri,

257
00:12:45,599 --> 00:12:49,769
Yıldız Filosu genişliyor
daha önce hiç görmediğimiz şekillerde.

258
00:12:49,853 --> 00:12:52,314
Güvenilir NCC-1864.

259
00:12:54,357 --> 00:12:56,234
[McFadden] Alçakgönüllü Reliant

260
00:12:56,318 --> 00:12:57,527
garip bir şekilde tanıdıktı

261
00:12:57,611 --> 00:12:59,696
ve yine de kökten farklı.

262
00:12:59,779 --> 00:13:01,948
[Tenuto]
Gerçekten hiç yıldız gemisi görmemiştik

263
00:13:02,032 --> 00:13:06,411
konfigürasyon bu değildi
Daha önce Anayasa sınıfı bir yıldız gemisine aitti.

264
00:13:06,495 --> 00:13:08,413
[Okuda]
Yeni bir Star Trek yıldız gemisiyle geliyor

265
00:13:08,497 --> 00:13:09,664
her zaman bir meydan okumadır.

266
00:13:09,748 --> 00:13:12,250
Hissedilen bir şeye uyması gerekiyor

267
00:13:12,334 --> 00:13:14,461
sanki bu bir parçasıymış gibi
Enterprise ailesinden,

268
00:13:14,544 --> 00:13:17,380
ama aynı zamanda ihtiyacı var
kendine özgü bir kimliğe sahip olmaktır.

269
00:13:17,464 --> 00:13:21,801
Atılgan fikrini korur,
iki warp motor bölmesi.

270
00:13:21,885 --> 00:13:23,053
[McFadden]
Ama bu mütevazi gemi

271
00:13:23,136 --> 00:13:26,723
dünyayı döndürmek üzereydi
Star Trek gemilerinin başında.

272
00:13:26,806 --> 00:13:30,268
Bunda güzel olan şey şu ki
aslında filmde ters duruyor,

273
00:13:30,352 --> 00:13:32,187
özgün tasarımına dayanmaktadır.

274
00:13:32,270 --> 00:13:35,482
Olması gerekiyordu
motor yuvalarının üstünde olduğu yer.

275
00:13:35,565 --> 00:13:39,027
[McFadden] Her Gezgin'in hepsi buydu
bir yıldız gemisinden haberdardı.

276
00:13:39,110 --> 00:13:42,155
O zamana kadar, hatırlayabileceğiniz gibi,

277
00:13:42,239 --> 00:13:44,449
Yapımcı Robert Sallin
bu konuda istediğini yaptı.

278
00:13:44,533 --> 00:13:46,743
Evet, az önce çevirdim
Enterprise baş aşağı.

279
00:13:46,826 --> 00:13:48,870
Ve böylece sahip olmak yerine
motor yuvaları burada,

280
00:13:48,954 --> 00:13:50,080
Motor kaportaları burada aşağıda.

281
00:13:50,163 --> 00:13:52,374
[McFadden] Bu sadece değildi
tabiri caizse küstahça bir karar.

282
00:13:52,457 --> 00:13:54,042
Bir iyi adamımız, bir kötü adamımız vardı.

283
00:13:54,125 --> 00:13:55,961
"Olmasını istiyorum" dedim
bariz bir fark."

284
00:13:57,504 --> 00:14:00,715
[McFadden] Benzeri görülmemiş bir şekilde
sinema filmlerinin başarısı,

285
00:14:00,799 --> 00:14:05,095
sanki filmler büyüdükçe büyüyordu,
yıldız gemileri büyüdükçe büyüdü.

286
00:14:05,178 --> 00:14:07,097
Şuna bakar mısın?

287
00:14:07,180 --> 00:14:08,723
[McFadden]
Ve hiçbiri bundan daha büyük değildi...

288
00:14:08,807 --> 00:14:09,724
Excelsior.

289
00:14:09,808 --> 00:14:14,563
Üçüncü film olan Spock'un Arayışı'nda,
Bu gemiyi, Excelsior'u tanıttık.

290
00:14:17,065 --> 00:14:20,277
Olması gereken Excelsior
Federasyonun amiral gemisi.

291
00:14:20,360 --> 00:14:22,320
Tanrım, bu büyük bir gemi.

292
00:14:22,404 --> 00:14:24,281
Bu büyük bir gemi canavarıdır.

293
00:14:24,364 --> 00:14:26,408
[McFadden]
Bu canavarın son tasarımı

294
00:14:26,491 --> 00:14:29,286
kelimenin tam anlamıyla ellerine teslim edildi
yönetmen Leonard Nimoy'un.

295
00:14:29,369 --> 00:14:33,748
Excelsior'un versiyonları vardı,
ve model üzerinde değişiklikler yapıyorduk.

296
00:14:33,832 --> 00:14:36,293
Leonard şöyle derdi:
"Hadi bunu, bunu ve şunu deneyelim."

297
00:14:36,376 --> 00:14:38,753
Onu alıp götüreceklerdi.
parçala, geri getir,

298
00:14:38,837 --> 00:14:39,879
birkaç değişiklik daha yap,

299
00:14:39,963 --> 00:14:42,966
ve sonunda sahip olduk
mutlak bir son model.

300
00:14:43,049 --> 00:14:45,719
[McFadden] Excelsior'a ihtiyaç var
kaputun altında ciddi bir güç var,

301
00:14:45,802 --> 00:14:47,762
kolayca elde edilen
senaryoda

302
00:14:47,846 --> 00:14:50,849
"warp sürücüsü"ne tek bir kelime ekleyerek.

303
00:14:50,932 --> 00:14:53,018
Transwarp sürücüsü olması gerekiyordu.

304
00:14:53,101 --> 00:14:54,519
Evet.

305
00:14:54,603 --> 00:14:57,772
Ve eğer büyükannemin tekerlekleri olsaydı,
bir vagon olurdu.

306
00:14:57,856 --> 00:15:00,233
Warp hızına hazırlanın,
bekleme transwarp sürücüsü.

307
00:15:00,317 --> 00:15:02,402
[McFadden]
Scotty şüphelenmekte haklıydı.

308
00:15:03,570 --> 00:15:06,239
Sanırım daha hızlı anlamına geliyor
warp sürücüsünden daha fazla. [gülüyor]

309
00:15:06,323 --> 00:15:08,116
Warp sürücüsünden daha hızlı ne olabilir?

310
00:15:08,199 --> 00:15:12,329
[McFadden] Bunu öğrenemeyiz
Warp ötesi gücün ayrıntıları daha sonraya kadar,

311
00:15:12,412 --> 00:15:16,833
ama şunu öğrendik ki hepsi değil
Yıldız Filosu gemileri hız için inşa edilmiştir.

312
00:15:16,916 --> 00:15:19,169
Federasyon bilim gemisi Grissom
geliyor.

313
00:15:22,213 --> 00:15:23,882
Oberth sınıfı
eğlenceli küçük bir gemi.

314
00:15:23,965 --> 00:15:26,426
[Drexler]Taban sendeydi
ve senin motor yuvaları vardı

315
00:15:26,509 --> 00:15:29,012
ve sen vardı
o alışılmadık ikincil gövde

316
00:15:29,095 --> 00:15:32,682
bir tekne gövdesine benziyordu
ve dramatik biçimde farklıydı,

317
00:15:32,766 --> 00:15:34,476
ama sen yine de buna uydun.

318
00:15:34,559 --> 00:15:36,811
[McFadden]
Klingonlar hariç herkes

319
00:15:36,895 --> 00:15:39,356
ne yazık ki istisnayı kabul eden
Oberth sınıfına.

320
00:15:43,568 --> 00:15:45,195
[Klingonca konuşuyor]

321
00:15:45,278 --> 00:15:48,073
[McFadden] Elbette,
yıldız gemilerinin patlaması söz konusu olduğunda,

322
00:15:48,156 --> 00:15:49,783
özellikle bir tane var

323
00:15:49,866 --> 00:15:52,535
hatta Gene Roddenberry
onaylamadı.

324
00:15:52,619 --> 00:15:55,330
Bilgisayar. Birinci sırayı yok edin.

325
00:15:55,413 --> 00:15:57,165
[McFadden]
Spock'ın Arayışı filminde,

326
00:15:57,248 --> 00:15:59,709
Kirk Atılgan'ı yok eder
mürettebatını kurtarmak için.

327
00:16:01,961 --> 00:16:04,089
Eğer bunun Kirk için zor olduğunu düşünüyorsanız,

328
00:16:04,172 --> 00:16:07,550
bir düşünceyi esirgeme
Buradaki her hardcore Trekkie için.

329
00:16:07,634 --> 00:16:13,014
Atılgan'ın yok edildiğini gördüğümde
Star Trek III: Spock'un Arayışı'nda,

330
00:16:13,098 --> 00:16:15,892
Bu Spock'ın ölümünü görmekten daha kötüydü.

331
00:16:15,975 --> 00:16:20,021
Bu bağırsak yumruğu gibiydi.
Yani bunu fiziksel olarak hissettim.

332
00:16:20,105 --> 00:16:24,943
Harve Bennett'in orada istediğini biliyorum.
Resimde gösteri ve aksiyon olması,

333
00:16:25,026 --> 00:16:27,987
ama en çok acı veren kısım
Atılgan'ın yok edilmesiydi.

334
00:16:28,071 --> 00:16:33,702
Ve asla gerçekten iyileşemedim
Atılgan'ın yok edildiğini görmekten

335
00:16:33,785 --> 00:16:36,121
çünkü benim için Atılgan Star Trek'tir.

336
00:16:36,204 --> 00:16:37,747
Ne yaptım?

337
00:16:37,831 --> 00:16:39,249
[McFadden]
Hayır, soru bu değil.

338
00:16:39,332 --> 00:16:41,209
Enterprise-D hakkında ne düşünüyorsunuz?

339
00:16:41,292 --> 00:16:42,252
[McFadden]
İşte bu.

340
00:16:42,335 --> 00:16:45,797
Star Trek'in dönüşüyle
1987 yılında televizyona

341
00:16:45,880 --> 00:16:50,343
Atılgan bir kez daha
yeni bir çağ ve yeni bir izleyici kitlesi için yeniden doğuyor.

342
00:16:52,011 --> 00:16:55,348
İlk canlı aksiyon TV dizisi
orijinalinden bu yana,

343
00:16:55,432 --> 00:16:57,976
Yeni Nesil çok daha sonra kuruldu

344
00:16:58,059 --> 00:17:01,312
ve bizi tanıştırdı
Picard'ın Enterprise-D'sine.

345
00:17:01,396 --> 00:17:03,106
Benim İşletmem çok daha üstün.

346
00:17:03,189 --> 00:17:07,485
[McFadden] Atılgan neredeyse
Yeni Nesil'e ulaşamadı

347
00:17:07,569 --> 00:17:09,487
pek olası olmayan sebeplerden dolayı.

348
00:17:09,571 --> 00:17:10,488
[David Gerrold]
Gene bir gün şöyle dedi:

349
00:17:10,572 --> 00:17:13,992
"Ya bir yıldız gemimiz yoksa
ama sadece uzun mesafe taşıyıcılarını mı kullanacağız?"

350
00:17:14,075 --> 00:17:17,787
Ben de "Ah, hayır, hayır.
Gösterinin yıldızı Atılgan'dır.

351
00:17:17,871 --> 00:17:19,372
O yıldız gemisine sahip olmalısın."

352
00:17:19,456 --> 00:17:22,876
Kesinlikle kararlıydım.
bu yüzden Gene bu fikirden vazgeçti.

353
00:17:22,959 --> 00:17:28,047
[McFadden] Hayır, Atılgan
orası dışında hiçbir yere gitmiyordu.

354
00:17:28,131 --> 00:17:29,132
Nişan alın.

355
00:17:31,217 --> 00:17:36,556
[McFadden] Bu yeni Enterprise sunuldu
kendine özgü tasarım zorlukları.

356
00:17:36,639 --> 00:17:40,435
Kuruluşu nasıl yeniden tasarlarsınız?
Yeni Nesil için yeni bir TV dizisi mi planlıyorsunuz?

357
00:17:40,518 --> 00:17:41,394
Bunu nasıl yapıyorsun?

358
00:17:41,478 --> 00:17:44,731
[McFadden] Yeni Neslin
yıldız gemileri tasarlandı

359
00:17:44,814 --> 00:17:48,693
20 yıldan fazla
orijinal dizi Enterprise'dan sonra.

360
00:17:48,777 --> 00:17:53,323
Ancak Star Trek zaman çizelgesinde,
neredeyse bir asır sonra geldiler,

361
00:17:53,406 --> 00:17:56,075
bu da tasarımcılar için bir sorun yarattı.

362
00:17:56,159 --> 00:17:57,744
[Mark A. Altman]
Çünkü Atılgan yine

363
00:17:57,827 --> 00:18:00,747
o kadar tanınıyor ve o kadar seviliyor ki,

364
00:18:00,830 --> 00:18:02,207
ne tür değişiklikler olduğunu biliyorsun
yapacak mısın?

365
00:18:02,290 --> 00:18:05,335
[McFadden] Daha işe alınmadan önce
Yeni Nesil'de,

366
00:18:05,418 --> 00:18:09,839
kıdemli illüstratör Andrew Probert
zaten bu sorun üzerinde çalışıyordu.

367
00:18:09,923 --> 00:18:12,217
[Gerrold] Andy yanıma geldi ve şöyle dedi:
"Bazı eskizler yaptım

368
00:18:12,300 --> 00:18:15,094
Atılgan'ın neye benzeyebileceği hakkında
Yeni Nesil'de,

369
00:18:15,178 --> 00:18:16,596
ama korkarım Gene onlardan hoşlanmayacak."

370
00:18:16,679 --> 00:18:20,809
Onu yakaladım ve Andy'yi sürükledim
ve Gene'nin ofisindeki eskizler.

371
00:18:20,892 --> 00:18:22,185
"İşte yeni Atılgan'ınız."

372
00:18:22,268 --> 00:18:24,562
Gene ona bakar ve şöyle der:
"Ah, bu iyi."

373
00:18:26,105 --> 00:18:27,398
Bu yeni bir gemi.

374
00:18:27,482 --> 00:18:28,775
[McFadden]
Gelecek Nesil İçin...

375
00:18:28,858 --> 00:18:30,151
Ama doğru ismi var.

376
00:18:30,235 --> 00:18:31,736
[McFadden]
...sadece yeni bir görünüm olmayacak,

377
00:18:31,820 --> 00:18:34,531
ama aynı zamanda Enterprise için yeni bir form.

378
00:18:34,614 --> 00:18:37,909
Organik yaptım çünkü hissediyorum
bu organik bir şekil

379
00:18:37,992 --> 00:18:42,789
yapısal olarak daha sağlam
birbirine yapışmış geometriklerden daha fazla.

380
00:18:42,872 --> 00:18:46,209
Kafamda,
plastik ve seramikten yapılmıştır.

381
00:18:46,292 --> 00:18:48,753
Bu çelik değil, biliyorsun.

382
00:18:48,837 --> 00:18:52,006
Ve kim bilir? Gelecekte,
başka malzemeleri de olacak.

383
00:18:52,090 --> 00:18:56,636
Ve birbirine kaynaklanmış değil,
sonik karışımlı. Kaynaklı değil.

384
00:18:56,719 --> 00:18:59,597
[McFadden] Sonuç
daha şık görünümlü bir gemiydi

385
00:18:59,681 --> 00:19:02,058
Enterprise-D olarak bilinecek.

386
00:19:02,141 --> 00:19:04,936
Ve yaptığım başka bir şey de şuydu
Yüksek motorları aldım

387
00:19:05,019 --> 00:19:07,355
orijinal Enterprise'da
ve onları yere düşürdüm

388
00:19:07,438 --> 00:19:09,482
kütle merkezine
çünkü olurdu

389
00:19:09,566 --> 00:19:12,694
daha iyi bir itiş dengesi
zirvede olmaktan daha

390
00:19:12,777 --> 00:19:17,574
Gördüğüm kadarıyla,
güzel bir gemi. Burada gerçek bir güzellik var.

391
00:19:17,657 --> 00:19:20,910
[McFadden] Andrew izin veriyordu
hayal gücü özgürce koşuyor,

392
00:19:20,994 --> 00:19:24,080
ama ne hayal ediyordu
Bedava gelmedi

393
00:19:24,163 --> 00:19:26,249
ve Gene ödemek istemedi.

394
00:19:26,332 --> 00:19:32,338
Gemiyi bir mürettebat için tasarladım
3.600 ila 4.600 kişi arasında.

395
00:19:32,422 --> 00:19:36,342
Bunu Gene'e anlattım ve o da şöyle dedi:
"Hayır, yeterli paramız yok

396
00:19:36,426 --> 00:19:39,596
ekstraları karşılamak için
aslında bu mürettebat sayısını yansıtıyor,

397
00:19:39,679 --> 00:19:42,307
diyelim ki mürettebat
1.100 kişi var."

398
00:19:42,390 --> 00:19:44,225
[McFadden]
Bütçe kısıtlamalarına rağmen,

399
00:19:44,309 --> 00:19:48,271
Andrew'un çok girişimci bir fikri vardı
Enterprise'ı için.

400
00:19:48,354 --> 00:19:50,481
Onlara göstereceğiz
Bu bebek neler yapabilir efendim?

401
00:19:50,565 --> 00:19:53,776
Geminin savaş bölümü var
bu gövdeden ayrılır.

402
00:19:53,860 --> 00:19:57,155
[McFadden] Ya Şirket
kendisini daha küçük bir hedef haline getirebilir

403
00:19:57,238 --> 00:19:59,365
kendini ikiye bölerek mi?

404
00:19:59,449 --> 00:20:03,578
Ama bu radikal fikir bile
pek yeni değildi.

405
00:20:03,661 --> 00:20:07,790
İlk teklifte bu var
1964 tarihli Star Trek için,

406
00:20:07,874 --> 00:20:09,876
tabağın ayrılabilmesidir.

407
00:20:09,959 --> 00:20:12,670
Bunu asla yapmamalarının nedeni
orijinalinde maliyet nedeniyledir.

408
00:20:12,754 --> 00:20:16,007
[McFadden]
Bu kez sorun bütçe değildi.

409
00:20:16,090 --> 00:20:19,552
Altı-beş-dört-üç.

410
00:20:19,636 --> 00:20:22,722
[Probert]
Bu savaş bölümü tabağın bir parçası olarak,

411
00:20:22,805 --> 00:20:25,266
Hatta bir çizimim bile vardı
mühendislik gövdesini gösteriyor

412
00:20:25,350 --> 00:20:27,226
tabağı korumak için yola çıkıyoruz.

413
00:20:27,310 --> 00:20:29,270
Ayırma başarılı efendim.

414
00:20:29,354 --> 00:20:31,940
[McFadden] O geldiğinde
Enterprise'ı parçalamak için,

415
00:20:32,023 --> 00:20:34,525
yapımcıların ayrılık kaygısı vardı.

416
00:20:34,609 --> 00:20:38,905
Ve dediler ki, "Hayır, mühendislik gövdesi
savaş bölümüdür.

417
00:20:38,988 --> 00:20:41,157
Daire mürettebatı korumak için ayrılıyor."

418
00:20:41,240 --> 00:20:42,784
[McFadden]
Kulağa makul geliyordu,

419
00:20:42,867 --> 00:20:45,411
ama Andrew'un çok daha radikal bir fikri vardı.

420
00:20:45,495 --> 00:20:48,206
"Ayrıca ne yapabilirsin" dedim.
sadece tabağı gizlemektir

421
00:20:48,289 --> 00:20:49,457
böylece görünmez olabilir."

422
00:20:49,540 --> 00:20:50,750
Onlar da "Hayır, bunu yapamayız" dediler.

423
00:20:50,833 --> 00:20:53,044
[McFadden] Peki, eğer Atılgan
görünmez olamazdı

424
00:20:53,127 --> 00:20:57,215
bu sadece daha fazla fırsat anlamına geliyordu
özelliklerine hayran olmak,

425
00:20:57,298 --> 00:20:59,968
yeni bir yol içeriyordu
düşmanı vurmak için.

426
00:21:00,051 --> 00:21:01,594
Tüm silahları ateşleyin.

427
00:21:03,429 --> 00:21:06,516
Fazerleri yaptığımda
Yeni Nesil gemi için,

428
00:21:06,599 --> 00:21:08,351
Bütün fazer şeridini ben yarattım.

429
00:21:09,560 --> 00:21:11,479
Aslında takip edebilirler
neye ateş ediyorlardı.

430
00:21:13,231 --> 00:21:14,565
Bu çok öldürücü bir silahtır.

431
00:21:14,649 --> 00:21:16,234
[McFadden]
Savaş sanatı vardı

432
00:21:16,317 --> 00:21:18,903
sonra duvarda sanat vardı.

433
00:21:18,987 --> 00:21:21,948
[Probert] Set dekoratörü
Picard'ın ofisini detaylandırmak istiyordu.

434
00:21:22,031 --> 00:21:23,783
Biz de şöyle düşündük: "Eh,
hadi geminin resmini çizelim..."

435
00:21:23,866 --> 00:21:25,910
-[zil sesleri]
- "...tüm kaptanların genelde yaptığı gibi."

436
00:21:25,994 --> 00:21:29,580
Böylece Rick ve ben bunu bulduk.
Ben gemiyi yaptım, o da arka planı yaptı.

437
00:21:29,664 --> 00:21:31,416
[McFadden]
Ev dekorasyonundan bahsetmişken,

438
00:21:31,499 --> 00:21:34,460
küçük bir mesele vardı
yeni köprünün.

439
00:21:34,544 --> 00:21:37,922
Gene tam bir revizyon istiyordu.
tasarımcılara söylüyorum...

440
00:21:38,006 --> 00:21:42,301
[Okuda] "Bunun basit olmasını istiyorum
ve zarif ve minimalist

441
00:21:42,385 --> 00:21:46,639
bunun ne kadar gelişmiş olduğunu göstermek için,
teknolojinin ne kadar ilerlediğini göstermek için

442
00:21:46,723 --> 00:21:48,933
Kaptan Kirk'ün günlerinden beri."

443
00:21:49,017 --> 00:21:51,477
[McFadden]
Ve çok havalı yüzyıl ortası minimalizmi

444
00:21:51,561 --> 00:21:54,605
biraz daha hassaslaştı.

445
00:21:54,689 --> 00:21:58,776
Bu el işiydi
manzara sanatı süpervizörü Michael Okuda'nın.

446
00:21:58,860 --> 00:22:00,778
[Okuda]
Pleksiglas hizmetinden yararlandım.

447
00:22:00,862 --> 00:22:03,322
arkasında sahip olduğum
fotografik şeffaflık,

448
00:22:03,406 --> 00:22:05,742
ve onun arkasında aydınlatma jellerim vardı,

449
00:22:05,825 --> 00:22:08,244
ki bu kesinlikle çok daha ucuz
delik açmaktan daha

450
00:22:08,327 --> 00:22:11,122
ve geçiş anahtarları ve ölçüm cihazlarının yerleştirilmesi
ve yanıp sönen ışıklar.

451
00:22:11,205 --> 00:22:14,208
[McFadden] Bu basit yenilik
o kadar saygı görüyordu ki

452
00:22:14,292 --> 00:22:18,921
o paneller tanındı
Okudagramlar olarak, yaratıcılarından sonra.

453
00:22:19,005 --> 00:22:21,090
[Okuda]
Bu terim Okudagramlar icat edildi

454
00:22:21,174 --> 00:22:22,675
ilk sezon
Star Trek: Yeni Nesil'in

455
00:22:22,759 --> 00:22:25,136
Set dekoratörümüz John Dwyer tarafından,

456
00:22:25,219 --> 00:22:27,638
kim set dekoratörüydü
orijinal seride.

457
00:22:27,764 --> 00:22:30,058
Yani onun bu ismi bulması için,

458
00:22:30,141 --> 00:22:33,436
ilk başta biraz utandım,
ama sonra onurlandırılmam gerektiğini anladım.

459
00:22:33,519 --> 00:22:36,272
[McFadden] Bu Atılgan'ın köprüsü
çok yeniydi,

460
00:22:36,355 --> 00:22:39,692
Kirk bile zorlanabilirdi
kullanıcı arayüzü ile.

461
00:22:39,776 --> 00:22:43,362
Beş iş istasyonu koyduk
Komuta koltuğunun arkasında,

462
00:22:43,446 --> 00:22:47,325
her yer yerine,
ve bu beş kişi hitap edebilir

463
00:22:47,408 --> 00:22:49,786
olması gereken her şey
gemide ele alındı.

464
00:22:49,869 --> 00:22:53,831
Yani teknolojik olarak görüyoruz
Başlangıçta Kirk'ü çevreleyen her şey

465
00:22:53,915 --> 00:22:57,085
şimdi konsolide edildi
bu beş istasyona.

466
00:22:57,168 --> 00:23:00,963
Bence Enterprise-D köprüsü
bir o kadar da klasik

467
00:23:01,047 --> 00:23:02,298
orijinal seri köprüsündeki gibi.

468
00:23:02,381 --> 00:23:05,051
[McFadden]
Yeniden tasarlanan iş istasyonlarıyla,

469
00:23:05,134 --> 00:23:09,430
Andrew'un köprüsü hala korunuyor
Kaptan için bir miktar business class dokunuşu.

470
00:23:09,514 --> 00:23:11,349
Şimdi gemime ne yaptılar?

471
00:23:11,432 --> 00:23:14,143
[Probert] Picard'ın komuta koltuğu,
aslında bunu ben tasarladım

472
00:23:14,227 --> 00:23:17,355
böylece küçük ekranları vardı
kol dayanaklarından fırlayacaktı,

473
00:23:17,438 --> 00:23:20,775
bu yüzden tek yapması gereken onlara dokunmaktı
ve sonra bu şeyler ortaya çıkacaktı.

474
00:23:20,858 --> 00:23:24,904
Kirk'ün etrafta dolaştığını hatırlıyorum
bir fincan kahve ile orijinal seri.

475
00:23:24,987 --> 00:23:26,489
İleri okumalar mı Bay Spock?

476
00:23:26,572 --> 00:23:28,991
[McFadden]
Peki orta koltuk için bardak tutucular mı?

477
00:23:29,075 --> 00:23:31,494
Bu yüzden iki tane besin kopyalayıcı koydum...

478
00:23:31,577 --> 00:23:32,912
-[zil sesleri]
- ...köprüde...

479
00:23:32,995 --> 00:23:34,580
-[zil sesleri]
-...ki bunu hiç kullanmadılar.

480
00:23:34,664 --> 00:23:37,750
[McFadden] Oh, ve sadece biraz temizlik işi
Devam etmeden önce.

481
00:23:37,834 --> 00:23:39,043
[Probert]
Köprüde banyo var.

482
00:23:39,127 --> 00:23:41,045
Eğer köprüye bakarsanız
görünüm ekranından,

483
00:23:41,129 --> 00:23:43,673
-Baş bu tarafta...
-[zil sesleri]

484
00:23:43,756 --> 00:23:47,593
...giden kapının karşısında
konferans salonuna geri döndük.

485
00:23:47,677 --> 00:23:48,845
[tuvalet sifonu]

486
00:23:48,928 --> 00:23:51,597
[McFadden] Evet, Picard'ın Şirketi
her şeye sahipmiş gibi görünüyordu.

487
00:23:51,681 --> 00:23:55,017
Ve unutmamız durumunda
yıldız gemileri eskiden nasıl yuvarlanırdı,

488
00:23:55,101 --> 00:23:59,021
Gelecek Nesil de
bizi başka bir Atılgan'la tanıştırdı.

489
00:24:02,024 --> 00:24:04,735
Gördüğümüz Enterprise-C
"Dünün Kuruluşu"nda

490
00:24:04,819 --> 00:24:07,905
farklı bir zamandan alınmıştır,

491
00:24:08,030 --> 00:24:12,034
ama farklı değil
stilistik Yıldız Filosu gemisi.

492
00:24:14,120 --> 00:24:16,914
Andy Probert yapmıştı
bazı erken eskizler

493
00:24:16,998 --> 00:24:18,708
C'nin neye benzeyebileceği hakkında.

494
00:24:18,791 --> 00:24:22,628
Yeni grafikler ekledik
baş üstü panellere.

495
00:24:22,712 --> 00:24:26,340
Kurumsal-C
kesinlikle yeni bir adımdı

496
00:24:26,424 --> 00:24:28,301
yıldız gemisi evriminde.

497
00:24:28,384 --> 00:24:32,096
Enterprise-C'nin gerçekten bir yolu var
boşluğu kapatmanın

498
00:24:32,180 --> 00:24:37,185
Enterprise-B arasında tasarım açısından
Star Trek: Generations'ta gördüğümüz,

499
00:24:37,268 --> 00:24:39,687
ve sonra tabii ki Enterprise-D ile.

500
00:24:39,770 --> 00:24:41,063
[McFadden]
Bu Picard'ın gemisiydi.

501
00:24:41,147 --> 00:24:45,735
Ve eğer tüm bu isimler
sizi ABC'nizi yeniden öğrenmeye zorluyor,

502
00:24:45,818 --> 00:24:47,945
rahatla, iyi bir arkadaşsın.

503
00:24:48,029 --> 00:24:50,364
[Scott]
Bir-yedi-o-bir.

504
00:24:50,448 --> 00:24:56,204
A, B, C, D yok.

505
00:24:56,871 --> 00:24:58,706
[McFadden]
A, B, C veya D,

506
00:24:58,789 --> 00:25:01,542
Kurumsal
şüphe götürmez bir şekilde kalmıştır.

507
00:25:01,626 --> 00:25:04,170
[Altman] Uzay Yolu
çok iyi bir vuruş ortalamasına sahipti

508
00:25:04,253 --> 00:25:06,547
gemilerin anlamlı hissetmesini sağlamak

509
00:25:06,631 --> 00:25:09,467
evrene
ve tasarım tutarlılığı.

510
00:25:09,550 --> 00:25:13,846
[McFadden] Öğrenmek seni şaşırtabilir
tüm yıldız gemileri uzaya çıkmıyor.

511
00:25:13,930 --> 00:25:15,139
Lütfen oturun.

512
00:25:15,223 --> 00:25:17,516
[McFadden] Bazıları sadece yer kaplıyor
arka planda...

513
00:25:17,600 --> 00:25:19,310
-[zil sesleri]
- ...bunun gibi,

514
00:25:19,393 --> 00:25:24,148
yalnızca yolculuklarını gördüğümüz Yıldız Gözlemcisi
Kaptan Picard'ın anıları aracılığıyla.

515
00:25:24,232 --> 00:25:28,819
Hazırlık odasında bir model oluşturduk
Kaptan Picard'ın önceki komutanlığından.

516
00:25:28,903 --> 00:25:31,322
[McFadden]
Ama geçmişin bir parçası bile

517
00:25:31,405 --> 00:25:34,450
somutlaştırması gerekiyor
Star Trek tasarım geleneği.

518
00:25:34,533 --> 00:25:36,994
[Probert] Böylece bir model oluşturduk
bunu düşündüğümüzden

519
00:25:37,078 --> 00:25:38,871
derin uzay bilim gemisine benzeyebilir.

520
00:25:38,955 --> 00:25:40,539
Bu Yıldız Gözlemcisi.

521
00:25:42,583 --> 00:25:44,543
[McFadden] CGI'dan önceki bir dünyada,

522
00:25:44,627 --> 00:25:47,171
bu yıldız gemileri hala el yapımıydı.

523
00:25:47,255 --> 00:25:49,924
[Altman]
Kelimenin tam anlamıyla, model kitleri alan insanlar

524
00:25:50,007 --> 00:25:52,593
ve onları bir araya fırlatıyorum
ve yeni gemiler yaratmak.

525
00:25:52,677 --> 00:25:56,514
neredeyse her şeyi verirdim
Stargazer'a tekrar komuta etmek için.

526
00:25:56,597 --> 00:25:59,350
[McFadden] Bu da tasarımcılara
Rick gibi deney yapma şansı.

527
00:25:59,433 --> 00:26:02,019
Sadece vardı
orada iki plastik kit var.

528
00:26:02,103 --> 00:26:07,525
Bunlardan biri orijinal Enterprise dizisiydi.
tasarım açısından çok eski sayıldı.

529
00:26:07,608 --> 00:26:12,071
Bu yüzden iki kopya aldım
tamir kitinin dört motor bölmesi,

530
00:26:12,154 --> 00:26:17,159
biliyorsunuz, buna bazı otomobil parçaları ekledik,
ve set dekoratörümüz bunu sete koydu.

531
00:26:17,243 --> 00:26:21,539
[McFadden] Tıpkı Stargazer modeli gibi
Atılgan'ın içinde oturuyor,

532
00:26:21,622 --> 00:26:25,960
tüm Yıldız Filosu yıldız gemileri
Atılgan'ın gölgesinde durmak,

533
00:26:26,043 --> 00:26:28,170
tüm ana gemilerin annesi.

534
00:26:29,297 --> 00:26:32,842
Star Trek ve Enterprise olarak
gelişmeye devam etti,

535
00:26:32,925 --> 00:26:35,177
hikayeler de öyle.

536
00:26:35,261 --> 00:26:38,347
Yıldız Filosu'nun görevlerinden biri sırasında
savaşın harap ettiği bölümler,

537
00:26:38,431 --> 00:26:42,643
Federasyon gemileri suya girdi
Borg'un benzeri görülmemiş saldırısı.

538
00:26:42,727 --> 00:26:45,062
Direnmek boşuna.

539
00:26:45,146 --> 00:26:48,149
[McFadden]
Neyse ki bir Star Trek yazarı,

540
00:26:48,232 --> 00:26:50,985
Başlangıçta Deep Space Nine dizisi için

541
00:26:51,068 --> 00:26:54,113
yeni bir şey buldum
Yıldız Filosunun savunmasını güçlendirmek için.

542
00:26:54,196 --> 00:26:56,490
Kendimizi savunabiliriz ve savunacağız.

543
00:26:56,574 --> 00:26:57,658
Defiant.

544
00:26:57,742 --> 00:26:58,993
Sağlam küçük gemi.

545
00:26:59,076 --> 00:27:02,913
[McFadden] Borg'u mahvedebilir
ve onların yerindeki başkaları.

546
00:27:02,997 --> 00:27:05,791
[Ronald D.Moore]
Bunun bir prototip savaş gemisi olduğuna karar verdim.

547
00:27:05,875 --> 00:27:08,586
Federasyonun terk ettiği
Çünkü aslında savaş gemisi yapmıyorlar.

548
00:27:08,669 --> 00:27:10,629
Biliyor musun, gerçekte oldukları şey bu değil
yaklaşık, ama bunu onlar inşa etmişti.

549
00:27:10,713 --> 00:27:14,175
Aşırı silahlı ve aşırı güçlü
onun büyüklüğünde bir gemi için.

550
00:27:14,258 --> 00:27:16,385
[Moore] Ve tehlikedeydi
kendini parçalamaktan.

551
00:27:16,469 --> 00:27:17,428
Ve buna bir isim vermeliyim.

552
00:27:17,511 --> 00:27:20,056
Bu yüzden ona yıldız gemisinin adını verdim
"Tholian Ağı"ndan.

553
00:27:20,139 --> 00:27:21,015
Defiant.

554
00:27:23,476 --> 00:27:25,728
Kusurları olabilir,
ama dişleri var.

555
00:27:25,811 --> 00:27:28,230
Borg avcısı bir gemiye sahip olmak
heyecan vericiydi.

556
00:27:28,314 --> 00:27:30,316
[McFadden]
Adına yakışır şekilde yaşayan,

557
00:27:30,399 --> 00:27:33,778
Defiant meydan okudu
Yıldız Filosu tasarım sözleşmeleri.

558
00:27:33,861 --> 00:27:37,365
Geleneğe sahip değildi
Federasyon yıldız gemisinin konfigürasyonu.

559
00:27:37,448 --> 00:27:41,285
[McFadden] Belki de bu yıldız gemisi yüzünden
bir Marquis savaşçısına dayanıyordu,

560
00:27:41,369 --> 00:27:44,538
orijinal olarak DS9 için tasarlandı
Jim Martin tarafından.

561
00:27:44,622 --> 00:27:47,166
Hava kilidini bulamadınız.
Fazer şeridi bulamadınız.

562
00:27:47,249 --> 00:27:49,085
Tanınabilir bir şey bulamadınız.

563
00:27:49,168 --> 00:27:51,587
Bu bize kalmıştı
onu bir Federasyon yıldız gemisine dönüştürmek.

564
00:27:51,670 --> 00:27:53,172
[McFadden]
Doug ve meslektaşları

565
00:27:53,255 --> 00:27:57,259
Defiant'a verdi
Federasyonun şaşmaz damgası.

566
00:27:57,343 --> 00:28:00,429
[Drexler] Bunu şunu koyarak yapardık:
Üzerindeki isim ayırt edici bir şekilde

567
00:28:00,513 --> 00:28:02,640
bu dairesel tarz
tabağın üzerinde olduğunu,

568
00:28:02,723 --> 00:28:07,019
kırmızı şeritlere sahip olmak
üzerinde Yıldız Filosu ok uçları var.

569
00:28:07,103 --> 00:28:10,356
[McFadden] Ama yeni şekil
bazı savunma tasarım unsurları vardı

570
00:28:10,439 --> 00:28:13,025
normalde görülmez
Federasyon gemilerinde.

571
00:28:13,109 --> 00:28:17,446
Gerçek şu ki, motor bölmeleri
direklere monte edilmez,

572
00:28:17,530 --> 00:28:21,742
o şeyleri korumak istiyorsun
yani muhafazaların içinde değiller.

573
00:28:21,826 --> 00:28:25,913
Daha militarist bir gemi
orijinal serideki Atılgan'dan daha

574
00:28:25,996 --> 00:28:27,873
veya Yeni Nesil veya Voyager.

575
00:28:27,957 --> 00:28:29,875
[McFadden]
Askeri-endüstriyel kompleks

576
00:28:30,084 --> 00:28:32,878
sonunda yetişmişti
Yıldız Filosu donanımıyla.

577
00:28:34,338 --> 00:28:37,216
Aynı şekilde Yıldız Filosu donanımı
yetişmek zorundaydım

578
00:28:37,299 --> 00:28:40,261
Star Trek'le
giderek savaşın parçaladığı hikayeler.

579
00:28:40,344 --> 00:28:42,888
Borg'la çatışmaya girdik.

580
00:28:47,893 --> 00:28:50,438
[McFadden]
Kurt Savaşı 359 için,

581
00:28:50,521 --> 00:28:53,899
her şey güvertedeydi
yeterli sayıda yıldız gemisi modeli inşa etmek

582
00:28:53,983 --> 00:28:56,861
franchise'lardan biri için
en büyük çatışmalar.

583
00:28:56,944 --> 00:29:00,948
Ve bu bölümlere ulaşmaya başlıyorsunuz
bu devasa uzay savaşlarıyla.

584
00:29:01,031 --> 00:29:03,033
Dövüş pek iyi gitmiyor Atılgan.

585
00:29:04,034 --> 00:29:06,162
çabalıyoruz
geri çekilmek ve yeniden toplanmak.

586
00:29:06,245 --> 00:29:08,289
[McFadden]
CGI'dan önceki bir çağda,

587
00:29:08,372 --> 00:29:12,293
her yıldız gemisinin fiziksel bir modeli gerekiyordu
inşa edilecek ve filme alınacak.

588
00:29:12,376 --> 00:29:15,337
[Altman] Hala ateş ediyorlar
minyatürler, yani kelimenin tam anlamıyla gidiyorlar,

589
00:29:15,421 --> 00:29:17,882
"Hadi her uzay gemisini bulalım
şimdiye kadar inşa ettik

590
00:29:17,965 --> 00:29:19,884
bu şutu atabiliriz."

591
00:29:19,967 --> 00:29:20,801
Ateş.

592
00:29:24,180 --> 00:29:27,475
[çığlık atıyor]

593
00:29:28,601 --> 00:29:32,396
[McFadden] Voyager zamanında,
sükunet yeniden sağlanmıştı.

594
00:29:32,480 --> 00:29:37,234
Ve tüm bu kaostan sonra,
"Anneliğimi istiyorum" vakası.

595
00:29:38,736 --> 00:29:39,570
Bu Voyager.

596
00:29:41,280 --> 00:29:42,531
[McFadden] İster inanın ister inanmayın,

597
00:29:42,615 --> 00:29:45,576
bu otoriter Cesur sınıf gemi

598
00:29:45,659 --> 00:29:48,454
hayata pek çok iyi fikirle başladım:

599
00:29:48,537 --> 00:29:49,371
bir karalama olarak.

600
00:29:49,455 --> 00:29:53,209
[Sternbach] Karalamaya yeni başladım
ve karalamalar ve karalamalar,

601
00:29:53,292 --> 00:29:56,629
ve sonunda başladım
şeklin geliştirilmesi

602
00:29:56,712 --> 00:29:59,006
prototip dediğimiz şeyin.

603
00:29:59,089 --> 00:30:02,009
[Bormanis] Yukarı çıkmamız gerekiyordu
Voyager'a özgü farklı bir görünüme sahip,

604
00:30:02,092 --> 00:30:04,720
ve Rick Sternbach
muhtemelen en sorumlu kişiydi

605
00:30:04,803 --> 00:30:09,558
Voyager'ın konfigürasyonunu değiştirmek için
aşina olduğumuz şeylerden.

606
00:30:09,642 --> 00:30:11,894
Gerçekten ortaya çıktı
ayırt edici görünümüyle.

607
00:30:11,977 --> 00:30:17,525
Voyager gerçekten düşünülebilir
Galaxy sınıfının küçük kardeşi olarak.

608
00:30:17,608 --> 00:30:21,445
[McFadden]
Star Trek çoğu zaman kendi ilham kaynağıdır.

609
00:30:21,529 --> 00:30:22,821
Koşu yolunda yaptığım şey,

610
00:30:22,905 --> 00:30:27,326
Aslında bir parça ödünç alıyordum
direkler ve motor bölmeleri ile.

611
00:30:27,409 --> 00:30:32,206
[McFadden] Ama Voyager biraz ödünç aldı
uzayın derinliklerinden çok uzaktaki bir şeyden.

612
00:30:32,289 --> 00:30:34,750
Aslında derin sulardan.

613
00:30:34,833 --> 00:30:36,293
Motor yuvalarını güzel ve uzun yaptım.

614
00:30:36,377 --> 00:30:39,880
neredeyse o buz teknelerinden biriymiş gibi
bir gölde gördüğünüz.

615
00:30:40,005 --> 00:30:41,590
Şık, hızlı.

616
00:30:41,674 --> 00:30:44,260
[McFadden] Ama Voyager'ın son şekli
yapacak bir şeyi olurdu

617
00:30:44,343 --> 00:30:47,263
hıza yönelik olmayan bir tasarıma sahip
ama rahatlık için.

618
00:30:47,346 --> 00:30:52,101
Jeri Taylor beni kenara çekti ve şöyle dedi:
"Biraz daha kıvrımlı yapabilir misin?

619
00:30:52,184 --> 00:30:53,519
Bir nevi Lexus'a benziyor."

620
00:30:53,602 --> 00:30:54,436
[korna sesi]

621
00:30:54,520 --> 00:30:56,772
[Bormanis] Jeri Taylor istedi
bu duyarlılığın bir kısmını çalışmak için

622
00:30:56,855 --> 00:30:58,357
Voyager'ın tasarımına

623
00:30:58,440 --> 00:31:01,151
görünmesini sağlamak için
biraz daha çağdaş

624
00:31:01,235 --> 00:31:02,486
ve zamanının biraz ilerisinde.

625
00:31:02,570 --> 00:31:03,862
Gemiye hoş geldiniz.

626
00:31:03,946 --> 00:31:05,739
[McFadden]
Ancak yapımcılar Voyager'ı istedi

627
00:31:05,823 --> 00:31:10,327
bir şey yapmak
daha önce hiçbir yıldız gemisi ya da Lexus bunu yapmamıştı.

628
00:31:10,411 --> 00:31:15,583
İlk notlardan biri şuydu:
gemide bir şeyin açıkça ifade edilmesi gerekiyordu.

629
00:31:15,666 --> 00:31:18,377
[McFadden]
Ve bu tasarımı çarpıtmakla ilgili değildi.

630
00:31:18,460 --> 00:31:20,379
Warp hızıyla ilgiliydi.

631
00:31:20,462 --> 00:31:21,797
[Paris] Eğer daha fazla güce sahip olamazsak
warp sürücüsüne,

632
00:31:21,880 --> 00:31:23,340
hepimiz dışarı çıkıp itmek zorunda kalacağız.

633
00:31:23,424 --> 00:31:28,012
[Bormanis] Her motor bölmesi şunu üretir:
uzayı ve zamanı büken bir warp alanı

634
00:31:28,095 --> 00:31:29,471
ve bu warp balonunu yaratıyor.

635
00:31:29,555 --> 00:31:32,975
Bilirsin, fikir
dönen motor kaportalarının arkasında

636
00:31:33,058 --> 00:31:36,604
alanın gücü bu muydu
ne kadar hızlı gideceğinizi belirleyen şey budur.

637
00:31:36,687 --> 00:31:42,026
Ve belki bunun bazı yolları vardır
motor kaportaları arasındaki mesafeyi değiştirmek

638
00:31:42,109 --> 00:31:44,778
bu işi kolaylaştıracak
Daha yüksek bir hıza ulaşmak için.

639
00:31:44,862 --> 00:31:46,363
Fırlatma için izniniz var.

640
00:31:46,447 --> 00:31:49,700
Evet Kaptan. Warp onda görüşürüz.

641
00:31:49,783 --> 00:31:51,744
[McFadden]
Bu transwarp özellikli mekiğin aksine,

642
00:31:51,827 --> 00:31:54,121
Voyager warp on'a tam olarak ulaşamadı.

643
00:31:54,204 --> 00:31:56,624
Ama en hızlı yıldız gemisiydi
filoda.

644
00:31:56,707 --> 00:31:59,585
Üstelik uzayda
çok hızlı gidebilirsin.

645
00:31:59,668 --> 00:32:01,754
Sonsuz hızla seyahat etmek
hızlandırılmış

646
00:32:01,837 --> 00:32:04,965
insanın doğal evrim süreci
milyonlarca yıl boyunca.

647
00:32:05,049 --> 00:32:08,677
[McFadden] Bu doğru,
çok şüpheli bir şey vardı

648
00:32:08,761 --> 00:32:11,805
Tom Paris hakkında
transwarp sürücülerle uğraşıyorum.

649
00:32:11,889 --> 00:32:13,766
[Çakotay]
İnsan DNA'sının izleri var.

650
00:32:13,849 --> 00:32:17,436
Ama itiraf etmeliyim ki
Hangisinin Kaptan olduğundan emin değilim.

651
00:32:17,519 --> 00:32:20,022
[McFadden]
Daha hızlı gitmekle kalmayıp,

652
00:32:20,105 --> 00:32:22,107
Voyager da bir şeyler yapabilir

653
00:32:22,191 --> 00:32:25,319
daha önce Yıldız Filosu gemisi yok
gerçekten buna ihtiyacım vardı.

654
00:32:25,402 --> 00:32:27,071
Gemiyi indirebiliriz.

655
00:32:27,154 --> 00:32:28,822
Bunun gerekli olduğundan emin misin?

656
00:32:28,906 --> 00:32:30,616
[McFadden]
Uzun süre öyle değildi.

657
00:32:30,699 --> 00:32:32,576
Bu mekanizma sayesinde.

658
00:32:32,660 --> 00:32:33,786
Enerji verin.

659
00:32:36,038 --> 00:32:38,457
[McFadden]
Başlangıçta paradan tasarruf etmek için tasarlandı

660
00:32:38,540 --> 00:32:40,834
hızlı geçişleri etkinleştirerek.

661
00:32:40,918 --> 00:32:45,714
Gemi karaya çıkmıyor
ama birkaç kişiyi aşağıya nakledeceğiz.

662
00:32:45,798 --> 00:32:48,634
Eh, bu biraz zor
anlaman için.

663
00:32:48,717 --> 00:32:53,639
[McFadden] Sevilen taşıyıcı
sonunda Voyager'da işten çıkarıldı.

664
00:32:53,722 --> 00:32:56,350
[Sternbach] İniş
Voyager ile bir gezegen yüzeyi

665
00:32:56,433 --> 00:33:00,270
gelen bir şeydi
bazı yazarların notlarıyla birlikte.

666
00:33:01,063 --> 00:33:04,983
[Bormanis] Kesinlikle niyetleri yoktu
düzenli olarak inmesi için,

667
00:33:05,067 --> 00:33:08,153
ama kaptana vermek istediler
eğer gerekliyse bu seçenek.

668
00:33:08,237 --> 00:33:10,989
Nadiren yapılan bir şeydi

669
00:33:11,073 --> 00:33:14,660
ve sadece yapılan bir şey
bir tür aşırı durumlarda.

670
00:33:14,743 --> 00:33:16,120
Gemiyi inişe hazırlayın.

671
00:33:16,203 --> 00:33:18,247
Kaptan, sanırım size şunu söylemeliyim:

672
00:33:18,330 --> 00:33:21,417
Aslında hiç inmedim
daha önce bir yıldız gemisi.

673
00:33:21,500 --> 00:33:23,669
Sorun değil, Teğmen.
Ben de öyle.

674
00:33:23,752 --> 00:33:27,798
Bir süre göremeyeceğiz,
ama emin olmam gerekiyordu

675
00:33:27,881 --> 00:33:33,887
iniş takımı kapakları vardı
en azından doğru yerde.

676
00:33:35,514 --> 00:33:36,932
Düştük.

677
00:33:37,015 --> 00:33:39,435
Yeni başlayanlar için fena değil.

678
00:33:39,518 --> 00:33:42,855
[McFadden] Star Trek geliştikçe
her yeni bölümde,

679
00:33:42,938 --> 00:33:45,858
yazarları yola çıktı
kuralları çiğnemek için.

680
00:33:45,941 --> 00:33:47,568
[bilgisayar]
USS Prometheus.

681
00:33:47,651 --> 00:33:51,739
Deneysel prototip tasarlandı
derin uzay taktik görevleri için.

682
00:33:53,449 --> 00:33:56,326
[McFadden]
Ve USS Prometheus vakasında,

683
00:33:56,410 --> 00:33:57,703
kalıbı kırmak için.

684
00:33:57,786 --> 00:34:02,124
[Sternbach] USS Prometheus
süper gelişmiş bir Yıldız Filosu gemisi olarak,

685
00:34:02,207 --> 00:34:05,502
çok gizli,
Romulanlar tarafından çalındı. [kıkırdar]

686
00:34:05,586 --> 00:34:07,755
Çoklu vektör saldırı modunu etkinleştirin.

687
00:34:07,838 --> 00:34:09,047
[Sternbach]
Yazarın notlarından bazıları

688
00:34:09,131 --> 00:34:11,508
gemi hakkında konuştuk
beş parçaya bölünüyor.

689
00:34:11,592 --> 00:34:14,011
[bilgisayar]
On saniye içinde otomatik ayırma.

690
00:34:14,094 --> 00:34:16,638
"Ah, demek istiyorsun
Transformers gibi mi?" [gülüyor]

691
00:34:16,722 --> 00:34:18,932
Dönüştürün ve birleştirin!

692
00:34:20,517 --> 00:34:22,060
Ve onu üç parçaya böldüler.

693
00:34:22,144 --> 00:34:26,899
[McFadden] Çünkü kalıbı kırıyorum
tüm kuralları göz ardı edebileceğiniz anlamına gelmez.

694
00:34:26,982 --> 00:34:30,819
Üç parçalı bir gemi
yine de makul bir şekilde bir arada kalması gerekiyor.

695
00:34:30,944 --> 00:34:34,948
[Sternbach] Oldukça eğlenceli bir görev
gövde bölümlerini eşleştirmeye çalışmak

696
00:34:35,032 --> 00:34:40,287
bilirsin, turbolift konnektörleriyle
ve yardımcı program konnektörleri

697
00:34:40,370 --> 00:34:43,749
ve biliyorsunuz madde-antimadde kanalları
ve tüm bu tür şeyler.

698
00:34:43,832 --> 00:34:44,833
Ama işe yaradı.

699
00:34:44,917 --> 00:34:46,126
[McFadden]
Yıldız Filosu gemileri olabilir

700
00:34:46,210 --> 00:34:48,587
onların uzun süredir devam eden özellikleri
karşılamak için,

701
00:34:48,670 --> 00:34:51,340
ama bambaşka bir kategori daha var
yıldız gemilerinden.

702
00:34:51,423 --> 00:34:53,592
Yabancı gemi takip etmiyor.

703
00:34:53,675 --> 00:34:54,635
[McFadden]
Bu gemiler için

704
00:34:54,718 --> 00:34:57,638
Star Trek tasarımcıları
Kural kitabını çöpe attı

705
00:34:57,721 --> 00:35:01,934
çünkü bu gemiler onlara ait
kurallarına göre oynamayanlar.

706
00:35:03,685 --> 00:35:05,395
Selamlama frekansı açık efendim.

707
00:35:05,479 --> 00:35:09,233
[McFadden] Star Trek ise
herhangi bir şeye inanmamızı sağlardı,

708
00:35:09,316 --> 00:35:13,153
biz değiliz
oradaki tek kişiler.

709
00:35:13,237 --> 00:35:14,863
[Tim Russ] Eğer yerleşiksen
Star Trek dünyasında,

710
00:35:14,947 --> 00:35:17,241
uzay yolculuğu yapan medeniyetleriniz var.

711
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
Seyahat ettiler
bir yıldız sisteminden diğerine.

712
00:35:19,159 --> 00:35:20,577
Direnmek boşuna.

713
00:35:20,661 --> 00:35:23,747
[McFadden] Ve o birçok yabancı tür
onlarca yıldır tanışıyoruz

714
00:35:23,831 --> 00:35:27,042
kendi çıkarları var
Bir yıldız gemisini iyi yapan şeyin ne olduğu hakkında.

715
00:35:27,125 --> 00:35:29,670
O güzel gemi Ferengi'ydi!

716
00:35:30,754 --> 00:35:33,674
Her kültür
bir uzay gemisiyle geldi

717
00:35:33,757 --> 00:35:35,175
biraz farklı bir görünümü var.

718
00:35:35,259 --> 00:35:38,971
[McFadden] Ve aynı derecede etkileyici ve gelişmiş
bu tasarımlar görünebileceği gibi...

719
00:35:39,054 --> 00:35:40,305
[Sternbach]
Klingon farklı görünüyor.

720
00:35:40,389 --> 00:35:43,600
Romulan farklı görünüyor.
Kardasyan farklı görünüyor.

721
00:35:43,684 --> 00:35:44,977
[McFadden]
Günün sonunda,

722
00:35:45,060 --> 00:35:49,022
onların yıldız gemileri tasarlandı
sıradan yaşlı insanlar tarafından.

723
00:35:49,106 --> 00:35:50,065
Ne kadar sıkıcı.

724
00:35:50,148 --> 00:35:54,069
[McFadden] Sıkıcı insanlar değil,
zekice yaratıcı olanlar.

725
00:35:54,152 --> 00:35:59,658
Şeylerin uzaylı versiyonlarını yapmak
farklı düşünmemi gerektirdi.

726
00:35:59,741 --> 00:36:02,369
Herşeyi istemiyoruz
Yıldız Filosu'na benzemek için.

727
00:36:02,452 --> 00:36:05,998
Kardasya savaş gemileri.
Galor sınıfı, üçüncü tip.

728
00:36:06,081 --> 00:36:08,834
Kardasyalılar biraz daha acımasızdır.

729
00:36:08,917 --> 00:36:12,337
Kardasyalılar tıpkı
kereste kurtları, yırtıcılar.

730
00:36:14,506 --> 00:36:19,177
[Sternbach] Eğer bakarsanız
Cardassian Galor sınıfı kruvazör,

731
00:36:19,261 --> 00:36:20,095
bu farklı.

732
00:36:20,178 --> 00:36:24,224
Aynı motor yuvalarına sahip değiller
Yıldız Filosu bunu yapıyor.

733
00:36:24,308 --> 00:36:28,312
[McFadden] Bir estetik bulmak için
hem dünya dışı hem de tanıdıktı,

734
00:36:28,395 --> 00:36:31,815
Star Trek'in tasarımcıları yüzünü doğaya çevirdi.

735
00:36:31,899 --> 00:36:34,693
Bunlardan bazıları
hayvan şekillerinden ilham alıyor.

736
00:36:36,361 --> 00:36:37,988
[Probert]
Bir Ferengi gemisine ihtiyaçları vardı.

737
00:36:38,071 --> 00:36:39,448
Sanki,
"Peki bu nasıl görünecek?"

738
00:36:39,531 --> 00:36:40,949
Neyse biraz anlatmışlar.

739
00:36:41,033 --> 00:36:43,702
Ve sonra yazar,
Herb Wright şunları söyledi:

740
00:36:43,785 --> 00:36:46,413
"Eh, belki de şöyle görünmeli
at nalı yengeci,

741
00:36:46,496 --> 00:36:49,041
bu küçük bacaklarla büyük bir kubbe
ve altındaki şeyler."

742
00:36:49,124 --> 00:36:55,005
Ben de bununla başladım ve sonra verdim
ileri sivri alana sahip bir uzantı,

743
00:36:55,088 --> 00:36:59,051
bana hatırlattı
kulağakaçanlardan ya da kıskaç böceklerinden, bilirsin,

744
00:36:59,134 --> 00:37:00,177
tüyler ürpertici olduğunu düşündüm.

745
00:37:00,260 --> 00:37:02,763
[McFadden]
Bazı uzaylılar ilhamlarını aldı

746
00:37:02,846 --> 00:37:05,349
Besin zincirinin daha yukarılarından.

747
00:37:05,432 --> 00:37:06,642
Bir Yırtıcı Kuş.

748
00:37:08,060 --> 00:37:10,979
Klingon Yırtıcı Kuşu oldu
en önemli gemilerden biri

749
00:37:11,063 --> 00:37:13,023
franchise tarihinde.

750
00:37:13,106 --> 00:37:16,777
[Dax] Bu bir Federasyon yıldız gemisi değil.
Bu bir Klingon Yırtıcı Kuşu.

751
00:37:16,860 --> 00:37:18,946
Kolay bir galibiyet alabilirdik.

752
00:37:19,947 --> 00:37:22,199
Yırtıcı Kuş şöyle görünmeliydi
farklı bir toplumdu,

753
00:37:22,282 --> 00:37:23,158
farklı bir her şey.

754
00:37:23,241 --> 00:37:25,953
Ve yabancı görünmeliydi
ama çok da yabancı değil

755
00:37:26,036 --> 00:37:29,581
çünkü aitmiş gibi hissetmesi gerekiyor
yarattığımız o dünyada.

756
00:37:29,665 --> 00:37:32,125
Klingon Yırtıcı Kuşu efendim!
Torpidoları silahlandırıyor!

757
00:37:32,209 --> 00:37:33,251
Ateş edin Bay Scott!

758
00:37:37,464 --> 00:37:38,882
[McFadden]
Yalnızca Klingonlar değildi

759
00:37:38,966 --> 00:37:42,844
kendilerini hayal eden
acımasız galaktik avcılar olarak.

760
00:37:42,928 --> 00:37:44,429
Bir Romulan gemisi neye benzeyecek?

761
00:37:44,513 --> 00:37:45,973
Onlar boyalı
dev bir yırtıcı kuş gibi.

762
00:37:46,056 --> 00:37:48,433
[Probert] Televizyon programında,
Romulan'ın aslında vardı

763
00:37:48,517 --> 00:37:51,728
yırtıcı bir kuş
gemilerinin altına boyanmış,

764
00:37:51,812 --> 00:37:54,731
bu yüzden şöyle düşündüm: "Pekala, bunu taşıyacağım
Yeni Nesil'e. "

765
00:37:54,815 --> 00:37:56,858
Romulan savaş kuşu
doğrudan ileride derin gizlenme.

766
00:37:56,942 --> 00:38:00,487
[McFadden] Star Trek'te
1987'de televizyona geri döndü

767
00:38:00,570 --> 00:38:03,365
yıldız gemileri getirdi
uçtuğunu görmediğimiz

768
00:38:03,448 --> 00:38:05,200
orijinal seriden bu yana

769
00:38:05,283 --> 00:38:07,703
ve zaman değişmişti.

770
00:38:09,329 --> 00:38:12,749
Savaş kuşunu düşündüm
aslında dikey bir tasarım olmalı,

771
00:38:12,833 --> 00:38:17,504
yani iki warp motorunu tutmak
bu destekler aracılığıyla görülebilir

772
00:38:17,587 --> 00:38:21,383
bu aslında etrafta dolaştı
ve hepsini kuş kafasıyla destekledi.

773
00:38:21,508 --> 00:38:23,885
Ve düşündüm ki:
"Dikey bir düşmanınız olsaydı,

774
00:38:23,969 --> 00:38:27,723
görsel bir çatışma olurdu
görünüşüne ek olarak."

775
00:38:27,806 --> 00:38:30,183
Yapımcı Rick Berman şunları söyledi:
"Hayır, yatay tutacağız,

776
00:38:30,267 --> 00:38:34,938
ama kafanın daha çok bir kuşa benzemesini sağlayın,
yani daha çok bir martıya benziyor, ya da bilirsiniz,

777
00:38:35,022 --> 00:38:37,149
bir tür papağan gagası yüzü."

778
00:38:37,232 --> 00:38:40,569
Bir Romulan gemisiyle,
daha çok art deco görünümünde.

779
00:38:40,652 --> 00:38:42,070
[Probert]
Ama çok daha büyük.

780
00:38:42,154 --> 00:38:43,739
4000 feet uzunluğunda

781
00:38:43,822 --> 00:38:45,407
2000 feet yerine
Enterprise'ın olduğu,

782
00:38:46,241 --> 00:38:47,576
yani çok daha büyük bir gemi.

783
00:38:47,659 --> 00:38:49,619
[McFadden]
Büyük ekran Star Trek

784
00:38:49,703 --> 00:38:53,248
teslim edilen yıldız gemileri
daha önce hiç görmediğimiz bir ölçekte.

785
00:38:53,331 --> 00:38:57,252
İlk kez hayal edilen tasarımlar
Matt Jefferies'in orijinal serisi

786
00:38:57,335 --> 00:39:01,089
yararlanmak için büyütüldü
büyük ekran gayrimenkulün.

787
00:39:01,173 --> 00:39:03,425
Kalkanlarımızı kaldıralım mı Kaptan?

788
00:39:04,634 --> 00:39:06,011
Hiç bu kadar yakın olmamıştım.

789
00:39:06,094 --> 00:39:08,638
[McFadden] Ve bu daha büyük ayak izi
inandırıcı hale getirildi

790
00:39:08,722 --> 00:39:10,807
en küçük ayrıntılarla.

791
00:39:10,891 --> 00:39:13,810
Fiber optik aydınlatma
Klingon savaş gemisindeydi,

792
00:39:13,894 --> 00:39:16,563
tüm küçük ışık noktaları
salonun tüm yüzeyi

793
00:39:16,646 --> 00:39:18,231
ve ardından alanlar
köprü olması gerekiyordu

794
00:39:18,315 --> 00:39:21,693
tek kaynaklı aydınlatıcı çubuklardı.

795
00:39:21,777 --> 00:39:23,779
Geminin ölçeğini yaptı
çok büyük görünüyorsun.

796
00:39:23,862 --> 00:39:26,364
[McFadden]
Savaş kruvazörünün içinde,

797
00:39:26,448 --> 00:39:30,702
Andrew Probert nasıl olduğunu hayal etti
Klingonlar savunmalarını tasarlayabilir.

798
00:39:30,786 --> 00:39:33,663
oluşturmam istenmişti
konsept tasarımlar

799
00:39:33,747 --> 00:39:36,917
Klingon köprüsü için
Doug Trumbull'un yönetiminde,

800
00:39:37,000 --> 00:39:40,337
ve Trumbull Klingon köprüsünü istiyordu
her türlü karanlık ve yağlı olmak

801
00:39:40,420 --> 00:39:44,883
ve dumanlı ve bu süspansiyon sistemine sahip
yani eğer gemi gerçekten sert bir darbe alırsa,

802
00:39:44,966 --> 00:39:49,054
daha sonra askıya alma
sert darbeleri bir nevi şok emer.

803
00:39:51,056 --> 00:39:54,476
İşte bu yüzden bunlara sahipsiniz
O köprüde pistona benzeyen büyük şeyler var.

804
00:39:54,559 --> 00:39:56,478
[McFadden]
Bu bir Klingon fikri olabilir.

805
00:39:56,561 --> 00:39:59,648
ancak bütçe kısıtlamaları nedeniyle
oluşturmak için ödünç alındı

806
00:39:59,731 --> 00:40:02,734
Atılgan'ın torpido bölmesi
Han'ın Gazabı'nda.

807
00:40:02,818 --> 00:40:03,652
[zil sesleri]

808
00:40:03,735 --> 00:40:05,904
Neyse ki Klingonlar
bu konuda hoş görünüyordu.

809
00:40:05,987 --> 00:40:08,240
-[boğulma]
-Bana Genesis'i ver!

810
00:40:08,323 --> 00:40:11,993
[McFadden] Yıldız gemisi ne olursa olsun,
yabancı veya Federasyon,

811
00:40:12,077 --> 00:40:16,706
Star Trek her zaman çabaladı
fantastik olanı inandırıcı kılmak için.

812
00:40:16,790 --> 00:40:21,461
İşe yarayabileceğini hissetmesi gerekiyordu.
Bunda bir gerçeklik hissi olmalıydı.

813
00:40:27,050 --> 00:40:30,929
[McFadden] Kötü adamların yıldız gemilerini geliştirmek
yıllar geçtikçe tek bir şey var,

814
00:40:31,012 --> 00:40:35,851
ancak 2000'li yılların başında,
tasarımcılar çok alışılmadık bir zorlukla karşılaştı.

815
00:40:35,934 --> 00:40:38,979
Gemi sadece
başka bir evrenden, başka bir zamandan.

816
00:40:39,062 --> 00:40:40,605
Yaklaşık yüz yıl gelecekten.

817
00:40:40,689 --> 00:40:43,233
[McFadden]
Enterprise için ön bölüm serisi,

818
00:40:43,316 --> 00:40:45,986
yapma görevi
inandırıcı yeni bir yıldız gemisi

819
00:40:46,069 --> 00:40:48,655
daha da zorlaştı
aslında

820
00:40:48,738 --> 00:40:52,534
bu Enterprise
Kirk'ün orijinalinden önceydi.

821
00:40:52,617 --> 00:40:56,037
[Bormanis] Nasıl gösteri yaparsın?
150 yıllık geleceğimize bakın,

822
00:40:56,121 --> 00:40:59,541
ama 80 ya da 90 yıl
Orijinal seriden önce mi?

823
00:41:02,335 --> 00:41:06,423
[McFadden] Zorluk buydu
NX-01 tasarımcılarının karşılaştığı durum.

824
00:41:06,506 --> 00:41:09,885
Bu Yüzbaşı Jonathan Archer
yıldız gemisi Enterprise'ın.

825
00:41:09,968 --> 00:41:11,219
Biz Dünya'dan geldik.

826
00:41:12,220 --> 00:41:15,765
Bu benim ve Herman'ın işi haline geldi
bunu yapmak için

827
00:41:15,849 --> 00:41:18,727
orijinal seriye çok benziyor
Elimizden geldiğince kurumsal.

828
00:41:18,810 --> 00:41:22,981
[McFadden] Bu yeni-eski Enterprise
öncekine benzer olacak,

829
00:41:23,064 --> 00:41:25,859
ama önemli bir açıdan çok farklı.

830
00:41:26,902 --> 00:41:29,404
Aslında hiçbir zaman gerçekleşmedi.

831
00:41:29,487 --> 00:41:32,115
[Bormanis] Hiç inşa etmedik bile
İşletme için bir model.

832
00:41:32,199 --> 00:41:35,285
Bu tamamen dijitaldi,
asla o geminin fiziksel bir modelini yapmadım.

833
00:41:35,368 --> 00:41:40,165
NX'i bir müzeye koymak zorunda kalsaydık,
Kuruluş başından beri,

834
00:41:40,248 --> 00:41:45,670
bir standın üzerinde bir CD-ROM olurdu
üzerinde bir spot ışığı var. [gülüyor]

835
00:41:45,754 --> 00:41:48,757
[McFadden] Elbette,
yıldız gemileri müzeler için tasarlanmamıştır.

836
00:41:48,840 --> 00:41:53,553
Ben bu kabı veriyorum, o alıyor.

837
00:41:53,637 --> 00:41:58,808
[McFadden] Kirk's Enterprise gibi,
NX-01'in askeri bir geçmişi vardı.

838
00:41:58,892 --> 00:42:00,727
Hedefleme tarayıcısı hâlâ kilitlenemiyor.

839
00:42:00,810 --> 00:42:02,520
bunu yapmak zorunda kalacağım
eski moda yol.

840
00:42:02,604 --> 00:42:05,607
-[adam] Dal, dal.
-[klakson sesleri]

841
00:42:05,690 --> 00:42:07,484
Yani Rick ve Brannon
ve Herman Zimmerman

842
00:42:07,567 --> 00:42:11,947
nükleer denizaltıyı gezdi
NX-01'i tasarlamaya başlamadan önce.

843
00:42:12,030 --> 00:42:14,532
Kaptan, sizinle biraz konuşabilir miyim?

844
00:42:14,616 --> 00:42:18,828
[McFadden] Tasarım ipuçlarını almak
Ohio sınıfı denizaltı USS Florida

845
00:42:18,912 --> 00:42:22,374
Gene'nin orijinal vizyonuna bir selam niteliğindeydi
İşletmenin,

846
00:42:22,457 --> 00:42:24,417
bu aynı zamanda denizcilik temalarından da yararlanıyordu.

847
00:42:24,501 --> 00:42:25,335
[klakson sesleri]

848
00:42:25,418 --> 00:42:27,212
[Bormanis] Bu gemiyi yapmak istedik
daha az rahat görünmek

849
00:42:27,295 --> 00:42:29,965
çünkü bu sana şunu söylüyor
daha ilkel, değil mi?

850
00:42:30,048 --> 00:42:34,094
Archer'ın hazırlık odasındaki gibi dokunuşlar,
bir kirişin altına eğilmek zorunda.

851
00:42:34,177 --> 00:42:36,846
Bunu destekleyecek kanıtlarımız var.

852
00:42:36,930 --> 00:42:40,475
Bunu tam olarak anlamadılar
henüz geniş Kaptan Picard Enterprise.

853
00:42:40,558 --> 00:42:44,271
Bu tam o sıralardaydı
düz ekran televizyonlar popüler hale geliyordu.

854
00:42:44,354 --> 00:42:48,692
Ve dediler ki, "Düz ekran televizyonlar koyacağız,
Bilirsin, köprü boyunca."

855
00:42:48,775 --> 00:42:50,819
-Sabit bir yörüngeye geçin.
-Evet efendim.

856
00:42:50,902 --> 00:42:52,362
[Bormaniler]
"Ve grafikleri alalım

857
00:42:52,445 --> 00:42:54,698
bunlar bir nevi ilham verici
orijinal seriye göre..."

858
00:42:54,781 --> 00:42:55,824
Ah, evet.

859
00:42:55,907 --> 00:42:57,617
"...ve bunları o ekranlara yansıtın,

860
00:42:57,701 --> 00:42:59,953
ve bu şunu gösteriyor
hem geçmiş hem de gelecek."

861
00:43:00,829 --> 00:43:01,746
[Herman Zimmerman]
Bahse girerim ki vardı

862
00:43:01,830 --> 00:43:05,709
4 milyon dolar değerinde TV ekipmanı
köprünün her yerinde,

863
00:43:05,792 --> 00:43:07,419
ve ihtiyacımız olan herhangi bir yer.

864
00:43:07,502 --> 00:43:11,339
Aklımda bir doruk noktasıydı
her türlü şeyden

865
00:43:11,423 --> 00:43:15,969
yaptığım ve maruz kaldığım
bu Star Trek evreninde.

866
00:43:17,095 --> 00:43:19,472
[McFadden]
Gerçek dünyadaki savaş makinelerinden çizim

867
00:43:19,556 --> 00:43:22,892
Star Trek'in yazarlarına her zaman verdi
bir atlama noktası

868
00:43:22,976 --> 00:43:25,937
süslü uçuşlar için
fantezi uçuş hakkında

869
00:43:26,021 --> 00:43:27,897
ve bir gün bunun nasıl gerçekleşebileceğini.

870
00:43:27,981 --> 00:43:30,066
[Sternbach]
Bilimsel ve teknik yardım

871
00:43:30,150 --> 00:43:32,944
havacılık alanından aldıkları

872
00:43:33,028 --> 00:43:36,489
onlara verdim
gerçek bir tahrik sistemi

873
00:43:36,573 --> 00:43:40,368
bazı şeyleri nerede duymaya başladın
madde ve antimadde gibi.

874
00:43:40,452 --> 00:43:45,123
Madde ve antimaddenin bir eğilimi vardır
birbirlerini şiddetle iptal etmek.

875
00:43:45,206 --> 00:43:47,125
[McFadden]
Orijinal Atılgan'dan bu yana,

876
00:43:47,208 --> 00:43:52,422
Her türden yıldız filosu gemisi her zaman
çok güçlü bir fikirden güç alıyor.

877
00:43:52,505 --> 00:43:54,758
Yıldız Filosunun uzmanlığı antimadde gücüdür.

878
00:43:54,841 --> 00:43:58,470
[Sternbach] Yıldız Filosu tahrik sistemleri
madde ve antimaddeyi içerir

879
00:43:58,553 --> 00:44:02,015
bu büyük zırhlı odanın içinde tepki veriyor,

880
00:44:02,098 --> 00:44:04,893
ve enerji daha sonra beslenir
motor kaportalarına.

881
00:44:04,976 --> 00:44:07,687
[McFadden] Ve kesinlikle
Federasyona iyi hizmet etti,

882
00:44:07,771 --> 00:44:10,523
bilim bize bir hız sınırı olduğunu söylüyor.

883
00:44:10,607 --> 00:44:12,650
Fizik yasalarını değiştiremezsiniz,
Ona söyledim.

884
00:44:12,734 --> 00:44:15,320
Yani göre
özel görelilik teorisi,

885
00:44:15,403 --> 00:44:19,032
daha hızlı seyahat edemezsin
Evrendeki ışık hızından daha hızlı.

886
00:44:19,115 --> 00:44:21,951
Bu hıza ne kadar yaklaşırsanız,
kütleniz ne kadar artarsa,

887
00:44:22,035 --> 00:44:24,162
ve alırdı
sonsuz miktarda enerji

888
00:44:24,245 --> 00:44:25,538
o noktaya kadar hızlanmak.

889
00:44:25,622 --> 00:44:28,041
Yani bunu yapamazsın çünkü
evrende yeterli enerji yok.

890
00:44:28,124 --> 00:44:30,835
[McFadden]
Ama bu biraz rahatsız edici bir gerçek

891
00:44:30,919 --> 00:44:33,213
cesurca bir yere gitmeniz gerektiğinde.

892
00:44:33,296 --> 00:44:35,757
Bu yüzden Star Trek'in bir yol bulması gerekiyordu.

893
00:44:35,840 --> 00:44:38,885
ve sadece iki basit kelimeyle bunu başardı.

894
00:44:38,968 --> 00:44:40,303
Warp sürücüsü hazır.

895
00:44:40,387 --> 00:44:43,098
Warp sürücüsü,
tabii ki bu yeni uyduruldu.

896
00:44:43,181 --> 00:44:44,599
Warp sürücüsünün ne olduğunu bilmiyoruz.

897
00:44:44,682 --> 00:44:46,518
Bu olmuş olabilir,
ama ne olduğunu bilmiyoruz.

898
00:44:46,601 --> 00:44:49,437
İnsanlar keşfetti
ışıktan daha hızlı nasıl seyahat edilir.

899
00:44:49,521 --> 00:44:51,272
Sadece ışıktan daha hızlı olmasını sağladı,

900
00:44:51,356 --> 00:44:55,110
yapmamız gereken şey buydu
çok geniş olan galaksimizden geçmek.

901
00:44:55,193 --> 00:44:57,404
Sonra Einstein'ı bir nevi aldatırdık.

902
00:44:57,487 --> 00:44:59,114
[McFadden]
Neyse ki Yıldız Filosu için,

903
00:44:59,197 --> 00:45:02,242
sadece küçük bir kelimeye ihtiyacı vardı
bunu başarmak için.

904
00:45:02,325 --> 00:45:03,243
[tümü] Etkileşime geçin.

905
00:45:04,702 --> 00:45:07,539
[McFadden] Her ne kadar bu görünse de
inanmayanlara bir uzatma gibi,

906
00:45:07,622 --> 00:45:11,709
gerçek bir bilimsel teori var
tam da bu konuda:

907
00:45:11,835 --> 00:45:12,710
bir streç.

908
00:45:12,794 --> 00:45:15,255
Uzayın kendisi
genişletebilir veya daraltabilir

909
00:45:15,338 --> 00:45:16,840
ışık hızından çok daha hızlı,

910
00:45:16,923 --> 00:45:20,510
ve alanı genişletmenin bir yolu var
arkanda, söyle,

911
00:45:20,593 --> 00:45:22,095
ışık hızının yüz katı,

912
00:45:22,178 --> 00:45:24,889
önünüzde sözleşme
ışık hızının yüz katı hızla.

913
00:45:24,973 --> 00:45:28,351
[McFadden]
Yani belki, sadece belki,

914
00:45:28,435 --> 00:45:30,854
Star Trek oldu
baştan sona zamanının ilerisinde.

915
00:45:30,937 --> 00:45:34,190
Küçük uzay-zaman balonunuzun içinde,
hiç hareket etmiyor olabilirsiniz.

916
00:45:34,274 --> 00:45:37,068
Ama etrafınızdaki uzay hareket ediyor,
yani aslında

917
00:45:37,152 --> 00:45:41,030
A noktasından B noktasına seyahat ettiniz
ışık hızının yüz katı hızla.

918
00:45:41,114 --> 00:45:43,491
[McFadden]
Bilim ne olursa olsun,

919
00:45:43,575 --> 00:45:48,913
yıldız gemilerine gelince
Star Trek'te basit bir gerçek var.

920
00:45:50,331 --> 00:45:51,916
Vay, bu bir yıldız gemisi.

921
00:45:52,000 --> 00:45:56,004
Oh, gerçekten çok güzel bir gemi.
değil mi?

922
00:45:56,087 --> 00:45:58,256
Çoğu insan hiç görmemişti.

923
00:45:58,339 --> 00:46:01,092
[McFadden]
Artık milyonlarcamız yıldız gemilerini gördük,

924
00:46:01,176 --> 00:46:04,095
ve onlar bir parçası oldular
kelimenin tam anlamıyla mobilyaların.

925
00:46:04,179 --> 00:46:07,849
[Altman] Şirketler sergilendi
Smithsonian Enstitüsü'nde,

926
00:46:07,932 --> 00:46:09,601
bilirsiniz, Hava ve Uzay müzesi.

927
00:46:09,684 --> 00:46:11,561
Atılgan oldukça büyük bir gemi.

928
00:46:11,644 --> 00:46:16,608
[McFadden] Kesinlikle öyle,
ve uzun zamandır ilham veren bir isim

929
00:46:16,691 --> 00:46:20,236
cesaret ve keşif eylemleri aracılığıyla,

930
00:46:20,320 --> 00:46:22,906
koruma ve ham ateş gücü.

931
00:46:22,989 --> 00:46:28,995
Ama bu USS Enterprise NCC-1701
bu insanlığa ilham verdi,

932
00:46:29,078 --> 00:46:32,332
gerçek insan yıldız gemisi yapımcıları da dahil.

933
00:46:32,415 --> 00:46:35,293
[Maria José Tenuto]
17 Eylül 1976'da,

934
00:46:35,376 --> 00:46:38,546
kullanıma sunuldu
Uzay Mekiği Enterprise'ın,

935
00:46:38,630 --> 00:46:40,798
ve katılımda
Gene Roddenberry'di

936
00:46:40,882 --> 00:46:44,093
ve oyuncu kadrosunun çoğu
orijinal serinin.

937
00:46:44,177 --> 00:46:48,014
[McFadden] Orijinali olsun
veya herhangi bir USS Kuruluşu,

938
00:46:48,097 --> 00:46:51,392
kelimelerde
büyük Kaptan Jean-Luc Picard'ın,

939
00:46:51,476 --> 00:46:54,312
tarih bu ismi asla unutmasın...

940
00:46:54,395 --> 00:46:56,356
Kurumsal.

941
00:46:56,439 --> 00:46:58,441
[tema müziği çalıyor]